散地 sàn dì

Từ hán việt: 【tản địa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "散地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 散 地

Đọc nhanh: 散地 (tản địa). Ý nghĩa là: Vùng đất yên ổn, không quan trọng..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 散地 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 散地 khi là Danh từ

✪ Vùng đất yên ổn, không quan trọng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 散地

  • - 星星 xīngxing 散漫 sǎnmàn 地 dì 分布 fēnbù 着 zhe

    - Những ngôi sao phân bổ không tập trung.

  • - 傍晚 bàngwǎn ， 地面 dìmiàn 仍 réng 发散 fāsàn 着 zhe 烈日 lièrì 的 de 余威 yúwēi

    - nhá nhem tối rồi mà trên mặt đất vẫn còn sót lại những tia nắng gay gắt.

  • - 明天 míngtiān 早上 zǎoshàng 老 lǎo 地方 dìfāng 见 jiàn ， 不见不散 bújiànbúsàn 哦 ó

    - Sáng mai chỗ cũ nhé, không gặp không về!

  • - 这些 zhèxiē 树木 shùmù 散漫 sǎnmàn 地 dì 生长 shēngzhǎng 着 zhe

    - Những cái cây này mọc phân tán.

  • - 花瓣 huābàn 散落 sànluò 了 le 一地 yīdì

    - cánh hoa rơi lả tả đầy mặt đất.

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 零散 língsǎn 地放 dìfàng 着 zhe 几本书 jǐběnshū

    - Trên bàn để rải rác vài quyển sách.

  • - 村庄 cūnzhuāng 零零落落 línglíngluòluò 地 dì 散布 sànbù 在 zài 河边 hébiān

    - thôn trang nằm rải rác bên bờ sông.

  • - 石头 shítou 散漫 sǎnmàn 地 dì 散落 sànluò 在 zài 地上 dìshàng

    - Đá phân bổ rải rác trên đất.

  • - 书 shū 被 bèi 风 fēng 吹散 chuīsàn 一地 yīdì

    - Sách bị gió thổi rơi đầy đất.

  • - 信号旗 xìnhàoqí 松散地 sōngsǎndì 从 cóng 桅杆 wéigān 上 shàng 垂下来 chuíxiàlai

    - Cờ tín hiệu rũ xuống từ cột cờ một cách thoải mái.

  • - 搜索队 sōusuǒduì 在 zài 荒草 huāngcǎo 地 dì 分散 fēnsǎn 行动 xíngdòng

    - Đội tìm kiếm đang tiến hành hoạt động phân tán trên một cánh đồng hoang vắng.

  • - 在 zài 凉爽 liángshuǎng 的 de 天气 tiānqì 里 lǐ 轻松 qīngsōng 地 dì 散步 sànbù 令人 lìngrén 心旷神怡 xīnkuàngshēnyí

    - Dễ dàng đi dạo trong thời tiết mát mẻ khiến con người cảm thấy thoải mái và sảng khoái.

  • - 她 tā 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 悠悠 yōuyōu 地 dì 散步 sànbù

    - Cô ấy thảnh thơi đi dạo trong công viên.

  • - 野花 yěhuā 散漫 sǎnmàn 地铺 dìpù 满 mǎn 山坡 shānpō

    - Hoa dại rải rác phủ kín sườn đồi.

  • - 二十多户 èrshíduōhù 人家 rénjiā 零零散散 línglíngsǎnsǎn 地 dì 分布 fēnbù 在 zài 几个 jǐgè 沟里 gōulǐ

    - Hơn hai mươi hộ gia đình phân bố rải rác trên mấy con kênh.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 地面 dìmiàn 上 shàng 散步 sànbù 吧 ba

    - Chúng ta đi dạo ở khu vực này nhé.

  • - 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

    - chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.

  • - 他们 tāmen 则 zé 散居 sǎnjū 在 zài 各 gè 地方 dìfāng

    - Chúng nằm rải rác ở nhiều nơi khác nhau

  • - 通过 tōngguò 摄影 shèyǐng 收集 shōují 散落 sànluò 各地 gèdì 的 de 时空 shíkōng 碎片 suìpiàn

    - Thu thập các mảnh vỡ không-thời gian rải rác xung quanh thông qua nhiếp ảnh.

  • - 他 tā 散漫 sǎnmàn 地 dì 完成 wánchéng 了 le 任务 rènwù

    - Anh ấy tùy tiện hoàn thành nhiệm vụ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 散地

Hình ảnh minh họa cho từ 散地

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 散地 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 地›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dì
    • Âm hán việt: Địa
    • Nét bút:一丨一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GPD (土心木)
    • Bảng mã:U+5730
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 散›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+8 nét)
    • Pinyin: Sǎn , Sàn
    • Âm hán việt: Tán , Tản
    • Nét bút:一丨丨一丨フ一一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TBOK (廿月人大)
    • Bảng mã:U+6563
    • Tần suất sử dụng:Rất cao