Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "敏感性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敏感性

• 

  - 狗 gǒu 的 de 鼻子 bízi 很 hěn 敏感 mǐngǎn

  - Mũi của chó rất thính.

• 

  - 会 huì 失去 shīqù 对 duì 5 羟色胺 qiǎngsèàn 和 hé 正 zhèng 肾上腺素 shènshàngxiànsù 的 de 敏感性 mǐngǎnxìng

  - Họ mất nhạy cảm với serotonin và norepinephrine.

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 笑 xiào 得 dé 很 hěn 性感 xìnggǎn

  - Nụ cười của cô ấy rất quyến rũ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 性感 xìnggǎn 令人难忘 lìngrénnánwàng

  - Sự quyến rũ này thật khiến người ta khó quên.

• 

  - 从 cóng 感性认识 gǎnxìngrènshí 跃进 yuèjìn 到 dào 理性认识 lǐxìngrènshi

  - từ nhận thức cảm tính chuyển sang nhận thức lý tính.

• 

  - 感性认识 gǎnxìngrènshí

  - nhận thức cảm tính

• 

  - 她 tā 的 de 嘴唇 zuǐchún 很 hěn 性感 xìnggǎn

  - Môi của cô ấy rất quyến rũ.

• 

  - 孩子 háizi 的 de 牙齿 yáchǐ 很 hěn 敏感 mǐngǎn

  - Răng của trẻ em rất mẫn cảm.

• 

  - 她 tā 散发 sànfà 着 zhe 独特 dútè 性感 xìnggǎn

  - Cô ấy toát ra sự quyến rũ đặc biệt.

• 

  - 极具 jíjù 民俗 mínsú 手工 shǒugōng 质感 zhìgǎn 的 de 小 xiǎo 背心 bèixīn ， 与 yǔ 七分裤 qīfēnkù 合奏 hézòu 随性 suíxìng 的 de 优雅 yōuyǎ 情调 qíngdiào

  - Chiếc áo vest với họa tiết làm bằng tay theo phong cách dân gian rất độc đáo và quần tây cắt cúp tạo nên sự thanh lịch giản dị.

• 

  - 相机 xiàngjī 的 de 感光 gǎnguāng 性能 xìngnéng 很 hěn 好 hǎo

  - Chức năng cảm quang của máy ảnh rất tốt.

• 

  - 价格 jiàgé 问题 wèntí 向来 xiànglái 敏感 mǐngǎn

  - Vấn đề giá cả vẫn luôn nhạy cảm.

• 

  - 他们 tāmen 回避 huíbì 了 le 敏感 mǐngǎn 的 de 议题 yìtí

  - Họ né tránh các chủ đề nhạy cảm.

• 

  - 她 tā 的 de 皮肤 pífū 很 hěn 敏感 mǐngǎn

  - Da của cô ấy rất nhạy cảm.

• 

  - 他 tā 展现出 zhǎnxiànchū 别样 biéyàng 性感 xìnggǎn

  - Anh ấy thể hiện sự quyến rũ khác biệt.

• 

  - 我们 wǒmen 觉得 juéde 他 tā 得 dé 了 le 病毒性 bìngdúxìng 感染 gǎnrǎn

  - Chúng tôi tin rằng anh ấy đã bị nhiễm virus.

• 

  - 颈后 jǐnghòu 的 de 皮肤 pífū 特别 tèbié 敏感 mǐngǎn

  - Da ở sau gáy đặc biệt nhạy cảm.

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 性感 xìnggǎn ， 很 hěn 魅惑 mèihuò

  - Giọng anh rất gợi cảm và quyến rũ.

• 

  - 他 tā 过敏性 guòmǐnxìng 休克 xiūkè 了 le

  - Anh ấy tự đưa mình vào tình trạng sốc phản vệ.

• 

  - 凡是 fánshì 动物 dòngwù 都 dōu 有 yǒu 对 duì 外界 wàijiè 的 de 刺激 cìjī 发生 fāshēng 比较 bǐjiào 灵敏 língmǐn 的 de 感应 gǎnyìng 的 de 特性 tèxìng

  - mọi động vật đều có tính cảm ứng tương đối nhạy với sự kích thích của bên ngoài.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳