接活 jiē huó

Từ hán việt: 【tiếp hoạt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "接活" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 接 活

Đọc nhanh: 接活 (tiếp hoạt). Ý nghĩa là: (của một tài xế taxi) để lấy tiền vé, nhận một số công việc tự do, đảm nhận một phần công việc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 接活 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 接活 khi là Động từ

✪ (của một tài xế taxi) để lấy tiền vé

(of a taxi driver) to pick up a fare

✪ nhận một số công việc tự do

to pick up some freelance work

✪ đảm nhận một phần công việc

to take on a piece of work

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接活

  • - 桌面 zhuōmiàn 平 píng 不平 bùpíng ， 就 jiù 看活 kànhuó 的 de 粗细 cūxì

    - mặt bàn nhẵn hay không là do tay nghề khéo hay vụng.

  • - 您 nín 已 yǐ 接通 jiētōng 库尔特 kùěrtè · 麦克 màikè 维 wéi 的 de 语音信箱 yǔyīnxìnxiāng

    - Bạn đã nhận được thư thoại cá nhân của Kurt McVeigh.

  • - 卡拉 kǎlā · 克拉克 kèlākè 还 hái 活着 huózhe

    - Kara Clarke vẫn còn sống.

  • - 接 jiē 电线 diànxiàn

    - nối dây điện.

  • - 他 tā 一直 yìzhí 生活 shēnghuó 在 zài 哥哥 gēge 的 de 阴影 yīnyǐng 下 xià

    - Anh ấy luôn sống dưới cái bóng của anh trai.

  • - 丹尼 dānní 接触 jiēchù 了 le 沙林 shālín

    - Danny đã tiếp xúc với sarin.

  • - 他 tā 说 shuō 得 dé 很 hěn 活络 huóluò ， 不 bù 知道 zhīdào 究竟 jiūjìng 肯不肯 kěnbùkěn 去 qù

    - nó nói rất ỡm ờ, không biết có chịu đi hay không.

  • - 活捉 huózhuō 敌酋 díqiú

    - bắt sống tên đầu sỏ bên địch.

  • - 摩肩接踵 mójiānjiēzhǒng

    - kề vai nối gót.

  • - 我 wǒ 帮 bāng 外婆 wàipó 做 zuò 家务活 jiāwùhuó

    - Tôi giúp bà ngoại làm việc nhà.

  • - 貂 diāo 生活 shēnghuó 在 zài 森林 sēnlín 里 lǐ

    - Chồn sống trong rừng.

  • - 猿 yuán 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 生活 shēnghuó

    - Vượn sống trong rừng.

  • - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穴居野处 xuéjūyěchǔ 的 de 生活 shēnghuó

    - Họ sống cuộc sống ăn lông ở lỗ.

  • - 啊 a ， 真是太 zhēnshitài 快活 kuàihuo 了 le ！

    - Ôi, vui quá xá là vui!

  • - 收入 shōurù 多 duō 了 le ， 他 tā 再也 zàiyě 不 bù 为 wèi 生活 shēnghuó 而 ér 愁虑 chóulǜ 了 le

    - thu nhập cao, anh ấy không phải lo lắng nữa.

  • - 野兔 yětù 生活 shēnghuó 在 zài 野外 yěwài

    - Thỏ rừng sống trong hoang dã.

  • - 野外 yěwài 活动 huódòng

    - Hoạt động dã ngoại

  • - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 接受 jiēshòu 平庸 píngyōng 的 de 生活 shēnghuó

    - Tôi không muốn chấp nhận cuộc sống bình thường.

  • - 运动员 yùndòngyuán 反应 fǎnyìng 灵活 línghuó ， 轻松 qīngsōng 接球 jiēqiú

    - Vận động viên phản ứng linh hoạt, dễ dàng bắt bóng.

  • - 他们 tāmen 一起 yìqǐ 为 wèi 他 tā 接风 jiēfēng

    - Họ cùng nhau mở tiệc đón anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 接活

Hình ảnh minh họa cho từ 接活

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 接活 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 接›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Jiē
    • Âm hán việt: Tiếp
    • Nét bút:一丨一丶一丶ノ一フノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QYTV (手卜廿女)
    • Bảng mã:U+63A5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 活›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Guō , Huó
    • Âm hán việt: Hoạt , Quạt
    • Nét bút:丶丶一ノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHJR (水竹十口)
    • Bảng mã:U+6D3B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao