接机 jiē jī

Từ hán việt: 【tiếp cơ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "接机" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 接 机

Đọc nhanh: 接机 (tiếp cơ). Ý nghĩa là: máy nối, riveter, người niêm phong.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 接机 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 接机 khi là Danh từ

✪ máy nối

jointing machine

✪ riveter

✪ người niêm phong

sealer

✪ gặp máy bay (tức là gặp ai đó ở sân bay)

to meet a plane (i.e. to meet sb at airport)

✪ để phục vụ máy bay (của nhân viên sân bay)

to service a plane (of airport workers)

✪ thợ hàn

welder

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接机

  • - 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay đã cất cánh rồi.

  • - 安装 ānzhuāng 电话机 diànhuàjī 与 yǔ 总机 zǒngjī 接通 jiētōng 要 yào 多长时间 duōzhǎngshíjiān

    - Cài đặt máy điện thoại và kết nối với tổng đài mất bao lâu?

  • - 谢谢 xièxie 你 nǐ 来 lái 机场 jīchǎng 接 jiē 我 wǒ

    - Cảm ơn bạn đến sân bay để đón tôi.

  • - 下午 xiàwǔ 我 wǒ 去 qù 机场 jīchǎng 接 jiē 你 nǐ

    - Buổi chiều anh ra sân bay đón em.

  • - 有 yǒu 一些 yīxiē 机会 jīhuì 可以 kěyǐ 加速 jiāsù 儿童 értóng 普遍 pǔbiàn 接受 jiēshòu 免疫 miǎnyì 接种 jiēzhòng

    - Có một số cơ hội để đẩy nhanh quá trình tiêm chủng phổ cập cho trẻ em.

  • - 我 wǒ 本来 běnlái 想 xiǎng 直接 zhíjiē 存进 cúnjìn 自动 zìdòng 柜员机 guìyuánjī 的 de

    - Tôi sẽ gắn nó vào máy ATM.

  • - 她 tā 准时 zhǔnshí 赶到 gǎndào 机场 jīchǎng 接 jiē 我 wǒ

    - Cô ấy đã đến sân bay đúng giờ để đón tôi.

  • - 机器 jīqì 部件 bùjiàn 对接 duìjiē 时要 shíyào 小心 xiǎoxīn

    - Cần chú ý khi ghép các phần của máy móc.

  • - 政府 zhèngfǔ 机关 jīguān 要 yào 接受 jiēshòu 人民 rénmín 监督 jiāndū

    - cơ quan chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân.

  • - 接通 jiētōng 我 wǒ 的 de 无线 wúxiàn 打印机 dǎyìnjī

    - Để kết nối máy in không dây của tôi.

  • - 公共汽车 gōnggòngqìchē 在 zài 机场 jīchǎng 外 wài 接送 jiēsòng 乘客 chéngkè

    - Xe buýt đưa đón khách ngoài sân bay.

  • - 以防 yǐfáng 哪 nǎ 天真 tiānzhēn 有 yǒu 机会 jīhuì 跟 gēn 外星 wàixīng 文明 wénmíng 接触 jiēchù

    - Chúng tồn tại trong trường hợp chúng ta tiếp xúc với một nền văn minh ngoài hành tinh.

  • - 较 jiào 小 xiǎo 的 de 机组 jīzǔ 直接 zhíjiē 装在 zhuāngzài 贮 zhù 气罐 qìguàn 上 shàng

    - Bộ phận nhỏ hơn được gắn trực tiếp trên bình chứa khí.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 机场 jīchǎng 迎接 yíngjiē 他 tā

    - Chúng tôi ra sân bay đón anh ấy.

  • - 坠机 zhuìjī 是 shì 导航 dǎoháng 不力 bùlì 的 de 直接 zhíjiē 后果 hòuguǒ

    - Vụ tai nạn rơi máy bay là kết quả trực tiếp của việc điều hướng kém.

  • - 我 wǒ 到 dào 机场 jīchǎng 接 jiē 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

    - Tôi đến sân bay đón bạn tôi.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 接通 jiētōng 全国 quánguó 计算机网络 jìsuànjīwǎngluò

    - Bạn có thể truy cập mạng máy tính quốc gia.

  • - 客人 kèrén 可以 kěyǐ 享用 xiǎngyòng 机场 jīchǎng 接送 jiēsòng

    - Du khách có thể tận hưởng dịch vụ đưa đón sân bay

  • - 这是 zhèshì 接线生 jiēxiànshēng 还是 háishì 答录机 dálùjī

    - Đó là một nhà điều hành hay một máy trả lời tự động?

  • - 我们 wǒmen 迎接 yíngjiē 每 měi 一个 yígè 新 xīn 的 de 机会 jīhuì

    - Chúng tôi đón nhận mọi cơ hội mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 接机

Hình ảnh minh họa cho từ 接机

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 接机 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 接›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Jiē
    • Âm hán việt: Tiếp
    • Nét bút:一丨一丶一丶ノ一フノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QYTV (手卜廿女)
    • Bảng mã:U+63A5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 机›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DHN (木竹弓)
    • Bảng mã:U+673A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao