Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "据料" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 据料

• 

  - 这种 zhèzhǒng 布料 bùliào 的 de 幅面 fúmiàn 比较 bǐjiào 窄 zhǎi

  - Khổ của loại vải này khá hẹp.

• 

  - 这根 zhègēn 木料 mùliào 太细 tàixì ， 掉换 diàohuàn 一根 yīgēn 粗 cū 的 de

  - miếng ván này mỏng quá, thay miếng dày hơn.

• 

  - 建立 jiànlì 根据地 gēnjùdì

  - xây dựng khu dân cư.

• 

  - 蓝色 lánsè 染料 rǎnliào ， 蓝色 lánsè 颜料 yánliào 加上 jiāshàng 这种 zhèzhǒng 色彩 sècǎi 的 de 色素 sèsù 或 huò 颜料 yánliào

  - Chất nhuộm màu xanh dương, màu sắc xanh dương cùng với chất màu hoặc màu nhuộm của nó.

• 

  - 请 qǐng 数码 shùmǎ 这些 zhèxiē 数据 shùjù

  - Vui lòng số hóa những dữ liệu này.

• 

  - 与 yǔ 国家 guójiā 数据库 shùjùkù 中 zhōng 的 de 一个 yígè 瑞安 ruìān · 韦伯 wéibó 匹配 pǐpèi

  - Trận đấu trở lại từ Cơ sở dữ liệu quốc gia với Ryan Webb.

• 

  - 木料 mùliào

  - vật liệu gỗ

• 

  - 收罗 shōuluó 材料 cáiliào

  - thu nhặt tài liệu.

• 

  - 搜罗 sōuluó 大量 dàliàng 史料 shǐliào

  - thu thập được hàng loạt tư liệu lịch sử.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 塑料 sùliào 兄弟 xiōngdì

  - Bọn họ là anh em cây khế ấy mà.

• 

  - 据说 jùshuō 他 tā 已经 yǐjīng 辞职 cízhí 了 le

  - Nghe nói anh ấy đã nghỉ việc rồi.

• 

  - 据实 jùshí 报告 bàogào

  - căn cứ vào sự thực để báo cáo.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 鲜艳 xiānyàn 的 de 布料 bùliào

  - Cô ấy thích dùng vải sặc sỡ.

• 

  - 这些 zhèxiē 塑料 sùliào 姐妹 jiěmèi 总是 zǒngshì 互相 hùxiāng 抱怨 bàoyuàn

  - Mấy người chị em cây khế này luôn than phiền lẫn nhau.

• 

  - 碳酸 tànsuān 饮料 yǐnliào

  - Đồ uống có gas

• 

  - 骨粉 gǔfěn 和 hé 硝酸盐 xiāosuānyán 是 shì 普通 pǔtōng 的 de 肥料 féiliào

  - Bột xương và muối nitrat là phân bón phổ biến.

• 

  - 真凭实据 zhēnpíngshíjù

  - bằng chứng xác thực.

• 

  - 根据 gēnjù 你们 nǐmen 给 gěi 我 wǒ 的 de 资料 zīliào ， 我们 wǒmen 无法 wúfǎ 达成 dáchéng 一致 yízhì

  - Theo tài liệu mà bên bạn gửi tôi, thì chúng ta không thể đạt được thỏa thuận.

• 

  - 据说 jùshuō 由于 yóuyú 原材料 yuáncáiliào 市场 shìchǎng 上升 shàngshēng 且 qiě 捉摸不定 zhuōmōbùdìng ， 制革 zhìgé 商们 shāngmen 不愿 bùyuàn 报出 bàochū 实盘 shípán

  - Nghe đồn rằng do thị trường nguyên liệu đang tăng lên và không ổn định, các nhà sản xuất da không muốn công bố giá thực tế.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 搜集 sōují 证据 zhèngjù

  - Chúng tôi cần thu thập bằng chứng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳