捡拾 jiǎnshí

Từ hán việt: 【kiểm thập】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "捡拾" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 捡 拾

Đọc nhanh: 捡拾 (kiểm thập). Ý nghĩa là: lục tìm; tìm kiếm, góp nhặt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 捡拾 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 捡拾 khi là Động từ

✪ lục tìm; tìm kiếm, góp nhặt

到处翻找，搜寻

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捡拾

  • - 爷爷 yéye 把 bǎ 洒落 sǎluò 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 大豆 dàdòu 一粒 yīlì 粒 lì 捡起来 jiǎnqǐlai

    - Ông nội nhặt từng hạt đậu nành rải rác trong sân.

  • - 收拾 shōushí 停妥 tíngtuǒ

    - thu dọn xong

  • - 行李 xínglǐ 已经 yǐjīng 收拾 shōushí 停妥 tíngtuǒ

    - Hành lý đã được thu dọn ổn thỏa.

  • - 在 zài 海岸 hǎiàn 上 shàng 拾取 shíqǔ 贝壳 bèiké

    - nhặt vỏ sò trên bờ biển.

  • - 诗 shī 、 谜 mí 拾取 shíqǔ

    - lượm lặt bài thơ, câu đố

  • - 你 nǐ 把 bǎ 香蕉皮 xiāngjiāopí 捡起来 jiǎnqǐlai ， 避免 bìmiǎn 行人 xíngrén 摔倒 shuāidǎo

    - Cậu nhặt chiếc vỏ chuối lên, tránh việc người đi đường bị ngã.

  • - 他 tā 被 bèi 爸爸 bàba 收拾 shōushí 了 le

    - Anh ấy bị bố phạt rồi.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 屋子 wūzi 收拾 shōushí 得 dé 干干净净 gāngānjìngjìng 的 de

    - Tôi đã dọn dẹp căn phòng sạch sẽ.

  • - 收拾 shōushí 客厅 kètīng 的 de 杂物 záwù

    - Dọn đồ linh tinh ở phòng khách.

  • - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中得 zhōngde 了 le 拾分 shífēn

    - Anh ấy đạt được mười điểm trong cuộc thi.

  • - 屋里 wūlǐ 拾掇 shíduō 得 dé 整整齐齐 zhěngzhěngqíqí 的 de

    - trong phòng dọn dẹp ngăn nắp.

  • - 拾掇 shíduō 钟表 zhōngbiǎo

    - sửa đồng hồ.

  • - 收拾残局 shōushicánjú

    - thu dọn tàn cục

  • - 她 tā 捡 jiǎn 了 le 一截 yījié 树枝 shùzhī 当 dāng 拐杖 guǎizhàng

    - Cô ấy nhặt một đoạn cành cây làm gậy chống.

  • - 局面 júmiàn 尔般 ěrbān 难以 nányǐ 收拾 shōushí

    - Tình hình như thế khó có thể giải quyết.

  • - 他们 tāmen 在 zài 捡 jiǎn 石头 shítou

    - Họ đang nhặt đá.

  • - 他 tā 在 zài 收拾 shōushí 屋子 wūzi

    - Anh ấy đang dọn dẹp nhà cửa.

  • - 他 tā 弯腰 wānyāo 捡 jiǎn 东西 dōngxī

    - Anh ấy khom lưng nhặt đồ.

  • - 他 tā 沿途 yántú 帮忙 bāngmáng 拾捡 shíjiǎn 垃圾 lājī

    - Anh ấy giúp nhặt rác dọc đường.

  • - 我 wǒ 捡 jiǎn 了 le 两片 liǎngpiàn 叶子 yèzi

    - Tôi đã nhặt hai chiếc lá.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 捡拾

Hình ảnh minh họa cho từ 捡拾

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 捡拾 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 拾›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiè , Shè , Shí
    • Âm hán việt: Kiệp , Thiệp , Thập
    • Nét bút:一丨一ノ丶一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QOMR (手人一口)
    • Bảng mã:U+62FE
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 捡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiǎn
    • Âm hán việt: Kiểm
    • Nét bút:一丨一ノ丶一丶丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QOMM (手人一一)
    • Bảng mã:U+6361
    • Tần suất sử dụng:Cao