Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "折转" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 折转

• 

  - 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科将 kējiāng 于 yú 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 转移 zhuǎnyí

  - Samuel Aleko sẽ được chuyển vào chiều mai.

• 

  - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

  - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

• 

  - 飞机 fēijī 的 de 桨叶 jiǎngyè 飞速 fēisù 旋转 xuánzhuǎn

  - Cánh quạt của máy bay xoay rất nhanh.

• 

  - 有 yǒu 多种类型 duōzhǒnglèixíng 的 de 条形图 tiáoxíngtú 饼 bǐng 图 tú 散点图 sǎndiǎntú 折线图 zhéxiàntú

  - Có nhiều loại biểu đồ thanh, biểu đồ hình tròn, biểu đồ phân tán và biểu đồ đường

• 

  - 这条 zhètiáo 河 hé 的 de 河道 hédào 很 hěn 曲折 qūzhé

  - Dòng chảy của con sông này rất quanh co.

• 

  - 妈妈 māma 折 zhé 衣服 yīfú

  - Mẹ gấp quần áo.

• 

  - 曼延 mànyán 曲折 qūzhé 的 de 羊肠小道 yángchángxiǎodào

  - con đường nhỏ hẹp quanh co không dứt.

• 

  - 陀螺 tuóluó 不停 bùtíng 地 dì 旋转 xuánzhuǎn

  - Con quay xoay không ngừng.

• 

  - 陀螺 tuóluó 在 zài 桌上 zhuōshàng 旋转 xuánzhuǎn

  - Con quay đang quay trên bàn.

• 

  - 工作 gōngzuò 很 hěn 忙 máng ， 转折 zhuǎnzhé 关系 guānxì 是 shì 薪水 xīnshuǐ 低 dī

  - Công việc rất bận, nhưng lương thấp.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 发生 fāshēng 转折 zhuǎnzhé ， 变得 biànde 友好 yǒuhǎo

  - Thái độ của anh ấy thay đổi, trở nên thân thiện.

• 

  - 这段话 zhèduànhuà 的 de 转折 zhuǎnzhé 非常 fēicháng 自然 zìrán

  - Chuyển ý trong đoạn văn này rất tự nhiên.

• 

  - 她 tā 的 de 印度 yìndù 之行成 zhīxíngchéng 了 le 她 tā 一生 yīshēng 的 de 转折点 zhuǎnzhédiǎn

  - Chuyến đi Ấn Độ của cô ấy trở thành điểm mốc quan trọng trong cuộc đời.

• 

  - 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn 出现 chūxiàn 转折 zhuǎnzhé ， 更快 gèngkuài 了 le

  - Tiến độ dự án có thay đổi, trở nên nhanh hơn.

• 

  - 每个 měigè 转折点 zhuǎnzhédiǎn 都 dōu 是 shì 一个 yígè 惊喜 jīngxǐ

  - Mỗi bước ngoặt là một bất ngờ.

• 

  - 天气 tiānqì 很 hěn 好 hǎo ， 转折 zhuǎnzhé 关系 guānxì 是 shì 风 fēng 很大 hěndà

  - Thời tiết đẹp, nhưng gió lại lớn.

• 

  - 为了 wèile 庆祝 qìngzhù 这个 zhègè 历史性 lìshǐxìng 的 de 转折 zhuǎnzhé

  - Để kỷ niệm bước ngoặt lịch sử này

• 

  - 他们 tāmen 的 de 离开 líkāi 将 jiāng 是 shì 一个 yígè 转折点 zhuǎnzhédiǎn

  - Sự ra đi của họ sẽ là một bước ngoặt.

• 

  - 文章 wénzhāng 在 zài 这里 zhèlǐ 发生 fāshēng 了 le 转折 zhuǎnzhé

  - Bài viết đã có sự chuyển ý tại đây.

• 

  - 我要 wǒyào 转去 zhuànqù 别的 biéde 学校 xuéxiào

  - Tôi phải chuyển đi trường khác.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳