Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "抃掌" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抃掌

• 

  - 妈妈 māma 打 dǎ 他 tā 一巴掌 yībāzhang

  - Mẹ tát anh ấy một cái.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 好意 hǎoyì 提醒 tíxǐng 他 tā ， 还 hái 被 bèi 挨 āi 了 le 一巴掌 yībāzhang

  - tôi có lòng tốt nhắc nhở anh ấy, kết quả còn bị ăn một bạt tai

• 

  - 财政局 cáizhèngjú 掌管 zhǎngguǎn 财政 cáizhèng 事宜 shìyí

  - Sở tài chính quản lý các vấn đề tài chính.

• 

  - 掌握 zhǎngwò 财权 cáiquán

  - nắm quyền kinh tế.

• 

  - 掌声雷动 zhǎngshēngléidòng

  - tiếng vỗ tay như sấm dậy.

• 

  - 他 tā 的 de 巴掌 bāzhang 布满 bùmǎn 老茧 lǎojiǎn

  - Bàn tay của anh ấy đầy vết chai.

• 

  - 钉 dīng 马掌 mǎzhǎng

  - đóng móng ngựa

• 

  - 索普 suǒpǔ 公司 gōngsī 正试图 zhèngshìtú 接掌 jiēzhǎng 拜斯 bàisī 集团 jítuán

  - Thorpes đang cố gắng tiếp quản Bass Industries.

• 

  - 职掌 zhízhǎng 生杀大权 shēngshādàquán

  - nắm quyền sinh sát.

• 

  - 狗 gǒu 的 de 掌 zhǎng 有点 yǒudiǎn 脏 zàng

  - Lòng bàn chân của con chó hơi bẩn.

• 

  - 她 tā 的 de 鞋 xié 掌 zhǎng 磨损 mósǔn 了 le

  - Đế giày của cô ấy đã mòn.

• 

  - 学生 xuésheng 应 yīng 掌握 zhǎngwò 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ

  - Học sinh phải nắm vững các phương pháp học tập.

• 

  - 仙人掌 xiānrénzhǎng 生长 shēngzhǎng 在 zài 干旱地区 gānhàndìqū

  - Cây xương rồng sinh sống ở vùng đất khô cằn.

• 

  - 一阵 yīzhèn 掌声 zhǎngshēng

  - vỗ tay một hồi

• 

  - 她 tā 的 de 精彩 jīngcǎi 演讲 yǎnjiǎng 引起 yǐnqǐ 阵阵 zhènzhèn 掌声 zhǎngshēng

  - Bài diễn văn tuyệt vời của cô ấy đã nhận được những tràng pháo tay vang dội.

• 

  - 那 nà 巴掌 bāzhang 好 hǎo 吓人 xiàrén

  - Bàn tay đó thật đáng sợ.

• 

  - 她 tā 躲过 duǒguò 一巴掌 yībāzhang

  - Cô ấy tránh được một cái tát.

• 

  - 他 tā 的 de 房间 fángjiān 巴掌 bāzhang 大 dà

  - Phòng của anh ấy nhỏ như lòng bàn tay.

• 

  - 他 tā 生气 shēngqì 地掌 dìzhǎng 了 le 她 tā 一巴掌 yībāzhang

  - Anh ấy tức giận tát cô một cái.

• 

  - 这片 zhèpiàn 叶子 yèzi 很 hěn 像 xiàng 手掌 shǒuzhǎng

  - Chiếc lá này rất giống bàn tay.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳