找回 zhǎo huí

Từ hán việt: 【trảo hồi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "找回" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 找 回

Đọc nhanh: 找回 (trảo hồi). Ý nghĩa là: lấy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 找回 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 找回 khi là Động từ

✪ lấy

to retrieve

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 找回

  • - 丢失 diūshī 的 de 行李 xínglǐ 已经 yǐjīng 找回 zhǎohuí

    - 丢失的行李已经找回。

  • - 大家 dàjiā 眼巴巴 yǎnbābā 地 dì 等 děng 着 zhe 他 tā 回来 huílai

    - mọi người đỏ mắt chờ trông anh ấy trở về.

  • - 谢尔顿 xièěrdùn 回 huí 得克萨斯州 dékèsàsīzhōu 的 de 家 jiā 了 le

    - Sheldon về nhà ở Texas

  • - 找 zhǎo 罗伯特 luóbótè 请假 qǐngjià

    - Chiến đấu với Robert về lịch trình của tôi.

  • - 他 tā 从 cóng 澳大利亚 àodàlìyà 回来 huílai

    - Anh ấy trở về từ Châu Úc.

  • - 哥哥 gēge 质 zhì 我 wǒ 晚 wǎn 回家 huíjiā

    - Anh trai chất vấn tôi về nhà được.

  • - 给 gěi 哥哥 gēge 写 xiě 了 le 一封 yīfēng 回信 huíxìn

    - viết thơ hồi âm cho anh trai.

  • - 您 nín 找 zhǎo 我 wǒ 哥哥 gēge 呀 ya ， 他 tā 不 bù 在 zài

    - ông tìm anh tôi ạ, anh ấy không có ở nhà

  • - 也许 yěxǔ 恨意 hènyì 是 shì 我 wǒ 首先 shǒuxiān 找回 zhǎohuí 的 de 人性 rénxìng

    - Có lẽ hận thù là thứ đầu tiên tôi nhận lại.

  • - 万一 wànyī 丢 diū 了 le 钱包 qiánbāo ， 怎么 zěnme 找回 zhǎohuí ？

    - Ngộ nhỡ mất ví, làm thế nào để tìm lại?

  • - 滚开 gǔnkāi ！ 臭小子 chòuxiǎozǐ ， 有种 yǒuzhǒng 你别 nǐbié 走 zǒu ， 我 wǒ 找 zhǎo 人 rén 回来 huílai 跟 gēn 你 nǐ 斗嘴 dòuzuǐ

    - Cút ngay, tiểu tử thối, có gan thì đừng chạy, ta tìm người tới đánh ngươi.

  • - 被 bèi 我 wǒ 发现 fāxiàn 你 nǐ 宰客 zǎikè 的话 dehuà ， 我 wǒ 就 jiù 回来 huílai 找 zhǎo 你 nǐ 补 bǔ 差价 chājià

    - Nếu tôi phát hiện bạn chặt chém khách, tôi sẽ quay lại với bạn để bù lại khoản tiền chênh lệch.

  • - 我 wǒ 以为 yǐwéi 他 tā 不会 búhuì 回来 huílai 找 zhǎo 我 wǒ

    - Tôi cứ nghĩ anh ấy không quay lại tìm tôi.

  • - 他 tā 已经 yǐjīng 找回 zhǎohuí 了 le 账号 zhànghào

    - Anh ấy đã lấy lại tài khoản.

  • - 他 tā 想 xiǎng 修复 xiūfù 它们 tāmen 他 tā 想 xiǎng 找回 zhǎohuí 控制权 kòngzhìquán

    - Anh muốn khôi phục chúng để anh có thể kiểm soát thứ gì đó.

  • - 你 nǐ 今早 jīnzǎo 找回 zhǎohuí 了 le 拉斐尔 lāfěiěr 的 de 画 huà 吗 ma

    - Bạn đã phục hồi Raphael sáng nay?

  • - 我 wǒ 回身 huíshēn 去 qù 找 zhǎo 我 wǒ 的 de 书 shū

    - Tôi quay người lại tìm sách của mình.

  • - 她 tā 终于 zhōngyú 找回 zhǎohuí 了 le 自信 zìxìn

    - Cuối cùng cô cũng tìm thấy sự tự tin của mình.

  • - 多 duō 渴望 kěwàng 找到 zhǎodào 一个 yígè 时光隧道 shíguāngsuìdào ， 重 zhòng 回到 huídào 简单 jiǎndān 、 容易 róngyì 觉得 juéde 美好 měihǎo

    - Mong muốn tìm thấy một đường hầm thời gian, quay trở lại đơn giản, dễ dàng để cảm thấy tốt

  • - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

    - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 找回

Hình ảnh minh họa cho từ 找回

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 找回 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 回›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+3 nét)
    • Pinyin: Huí
    • Âm hán việt: Hối , Hồi
    • Nét bút:丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình & hội ý
    • Thương hiệt:WR (田口)
    • Bảng mã:U+56DE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 找›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Huá , Zhǎo
    • Âm hán việt: Hoa , Qua , Trảo
    • Nét bút:一丨一一フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QI (手戈)
    • Bảng mã:U+627E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao