Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "扮家家酒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扮家家酒

• 

  - 我家 wǒjiā 附近 fùjìn 有 yǒu 一家 yījiā 酒吧 jiǔbā

  - Có một quán bar gần nhà tôi.

• 

  - 他 tā 称觞 chēngshāng 祝酒 zhùjiǔ 给 gěi 大家 dàjiā

  - Anh ấy nâng chén rượu chúc mọi người.

• 

  - 他 tā 连 lián 莫奈 mònài 画家 huàjiā 和 hé 莫吉 mòjí 托 tuō 鸡尾酒 jīwěijiǔ 都 dōu 分不清 fēnbùqīng

  - Người đàn ông không biết sự khác biệt giữa Monet và Mojito.

• 

  - 他 tā 在 zài 一家 yījiā 三星级 sānxīngjí 酒店 jiǔdiàn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc ở một nhà hàng ba sao.

• 

  - 小街 xiǎojiē 把 bǎ 口儿 kǒuér 有 yǒu 一家 yījiā 酒店 jiǔdiàn

  - ngay đầu hẻm có một nhà hàng

• 

  - 大家 dàjiā 摆酒 bǎijiǔ 为 wèi 他们 tāmen 送行 sòngxíng

  - Mọi người bày rượu tiễn anh ấy.

• 

  - 他 tā 是 shì 烈酒 lièjiǔ 的 de 鉴赏家 jiànshǎngjiā

  - Ông là một người sành về rượu mạnh.

• 

  - 大家 dàjiā 酒足饭饱 jiǔzúfànbǎo ， 十分 shífēn 满足 mǎnzú

  - Mọi người ăn uống no say, rất thỏa mãn.

• 

  - 那家伙 nàjiāhuo 就是 jiùshì 个 gè 酒徒 jiǔtú

  - Tên đó chính là một kẻ nghiện rượu.

• 

  - 这家 zhèjiā 烧烤店 shāokǎodiàn 兼营 jiānyíng 酒水 jiǔshuǐ

  - Nhà hàng đồ nướng này phục vụ cả đồ uống.

• 

  - 就 jiù 好像 hǎoxiàng 无意 wúyì 中 zhōng 走进 zǒujìn 了 le 一家 yījiā 同性恋 tóngxìngliàn 酒吧 jiǔbā

  - Giống như vô tình bước vào một quán bar dành cho người đồng tính

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 房子 fángzi 离村 lícūn 中 zhōng 两家 liǎngjiā 酒馆 jiǔguǎn 距离 jùlí 相等 xiāngděng

  - Nhà của chúng ta cách hai quán rượu trong ngôi làng cách nhau bằng một khoảng cách.

• 

  - 这家 zhèjiā 酒店 jiǔdiàn 的 de 服务员 fúwùyuán 个个 gègè 彬彬有礼 bīnbīnyǒulǐ ， 热情周到 rèqíngzhōudào

  - Những người phục vụ tại khách sạn này đều lịch sự và thân thiện.

• 

  - 这家 zhèjiā 酒店 jiǔdiàn 价格 jiàgé 很 hěn 实惠 shíhuì

  - Khách sạn này giá cả rất phải chăng.

• 

  - 那 nà 家 jiā 酒店 jiǔdiàn 服务 fúwù 很 hěn 周到 zhōudào

  - Khách sạn kia dịch vụ rất chu đáo.

• 

  - 他 tā 老人家 lǎorénjiā 身子 shēnzi 健旺 jiànwàng 胃口 wèikǒu 极好 jíhǎo 酒量 jiǔliàng 跟 gēn 先前 xiānqián 亦 yì 是 shì 一般无二 yìbānwúèr

  - Lão nhân gia ông ấy thể thể khỏe mạnh, ăn ngon tửu lượng vẫn như trước.

• 

  - 这家 zhèjiā 酒店 jiǔdiàn 配备 pèibèi 得 dé 非常 fēicháng 齐全 qíquán

  - Khách sạn này được trang bị rất đầy đủ.

• 

  - 这家 zhèjiā 酒店 jiǔdiàn 的 de 服务 fúwù 非常 fēicháng 周到 zhōudào

  - Dịch vụ của khách sạn này rất chu đáo.

• 

  - 我们 wǒmen 总是 zǒngshì 叫嚣 jiàoxiāo 着 zhe 要 yào 开 kāi 一家 yījiā 啤酒厂 píjiǔchǎng

  - Chúng tôi liên tục đe dọa mở một nhà máy bia.

• 

  - 在 zài 川味 chuānwèi 酒家 jiǔjiā 吃完饭 chīwánfàn 以后 yǐhòu ， 感到 gǎndào 这家 zhèjiā 酒店 jiǔdiàn 徒有其名 túyǒuqímíng

  - Sau khi ăn ở nhà hàng chuyên món ăn Tứ Xuyên về, tôi cảm thấy rằng khách sạn này đúng là hữu danh vô thực

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳