Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "手里" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手里

• 

  - 他 tā 手里 shǒulǐ 捧 pěng 着 zhe 一陀雪 yītuóxuě

  - Anh ấy cầm trong tay một cục tuyết.

• 

  - 尝尝 chángcháng 汉斯 hànsī · 克里斯蒂安 kèlǐsīdìān 手雷 shǒuléi 的 de 滋味 zīwèi 吧 ba

  - Làm thế nào về một hương vị của lựu đạn thiên chúa giáo hans?

• 

  - 把手 bǎshǒu 插 chā 在 zài 口袋 kǒudài 里 lǐ

  - Đút tay vào túi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 两手 liǎngshǒu 插入 chārù 衣袋 yīdài 里 lǐ

  - Anh ta đã đặt cả hai tay vào túi áo.

• 

  - 她 tā 把手 bǎshǒu 插进 chājìn 了 le 口袋 kǒudài 里 lǐ

  - Cô ấy cho tay vào trong túi.

• 

  - 《 午夜凶铃 wǔyèxiōnglíng 》 里 lǐ 也 yě 没 méi 拳击手 quánjīshǒu 啊 a

  - Nhưng không có võ sĩ nào trong The Ring.

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 捺 nà 一个 yígè 手印 shǒuyìn

  - Vui lòng ấn một dấu tay ở đây.

• 

  - 他们 tāmen 手里 shǒulǐ 可能 kěnéng 没什么 méishíme 大牌 dàpái 但 dàn 肯定 kěndìng 藏 cáng 着 zhe 暗牌 ànpái 对 duì 咱们 zánmen 留 liú 了 le 一手 yīshǒu

  - Trong tay họ có lẽ không có lá bài lớn nào, nhưng chắc chắn có lá bài bí mật, khả năng sẽ đối đầu với chúng ta.

• 

  - 他 tā 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 一把 yībǎ 扇子 shànzi

  - Tay anh ấy cầm một cái quạt.

• 

  - 托马斯 tuōmǎsī 把 bǎ 空 kōng 信封 xìnfēng 捏成 niēchéng 一团 yītuán ， 随手 suíshǒu 很 hěn 准确 zhǔnquè 地 dì 扔 rēng 在 zài 废 fèi 纸篓 zhǐlǒu 里 lǐ

  - Thomas vò nát chiếc phong bì rỗng thành hình tròn và thuận tay ném nó vào sọt rác với một cách chính xác.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 手机 shǒujī 放在 fàngzài 口袋 kǒudài 里 lǐ

  - Tôi bỏ điện thoại vào túi.

• 

  - 他 tā 把手 bǎshǒu 放进 fàngjìn 褚里 chǔlǐ

  - Anh ấy bỏ tay vào túi.

• 

  - 手里 shǒulǐ 攥 zuàn 着 zhe 一把 yībǎ 斧子 fǔzi

  - Trong tay nắm chặt một cây búa.

• 

  - 他 tā 把手 bǎshǒu 放到 fàngdào 袖筒 xiùtǒng 里 lǐ

  - Anh ấy đưa tay vào ống tay áo.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 手机 shǒujī 忘 wàng 在 zài 教室 jiàoshì 里 lǐ 了 le

  - Tôi quên điện thoại trong lớp học rồi.

• 

  - 她 tā 把手 bǎshǒu 伸进 shēnjìn 袋里 dàilǐ 拿 ná 东西 dōngxī

  - Cô ấy đưa tay vào trong túi lấy đồ.

• 

  - 把 bǎ 你 nǐ 受伤 shòushāng 的 de 手指 shǒuzhǐ 浸 jìn 在 zài 消毒剂 xiāodújì 里 lǐ ， 把 bǎ 毒 dú 浸泡 jìnpào 出来 chūlái

  - Đặt ngón tay bị thương vào dung dịch khử trùng để loại bỏ độc tố.

• 

  - 他 tā 手里 shǒulǐ 烳着 pǔzhe 一盏灯 yīzhǎndēng

  - Anh ấy cầm một cái đèn trong tay.

• 

  - 手里 shǒulǐ 端 duān 着 zhe 岗 gǎng 尖 jiān 一碗 yīwǎn 米饭 mǐfàn

  - Trong tay bưng một bát cơm đầy.

• 

  - 两手 liǎngshǒu 在 zài 水里 shuǐlǐ 泡 pào 得 dé 发白 fābái

  - hai tay ngâm trong nước, trắng nhợt cả ra.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳