Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "手腕式" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手腕式

• 

  - 特等 tèděng 射手 shèshǒu

  - tay thiện xạ số một

• 

  - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

  - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

• 

  - 他 tā 腕上 wànshàng 戴 dài 着 zhe 只 zhǐ 铜 tóng 手镯 shǒuzhuó

  - Anh đeo một chiếc vòng tay bằng đồng trên cổ tay.

• 

  - 她 tā 打 dǎ 骨折 gǔzhé 了 le 手腕 shǒuwàn

  - Cô ấy bị đánh gãy xương cổ tay.

• 

  - 握手 wòshǒu 的 de 方式 fāngshì 因 yīn 文化 wénhuà 而异 éryì

  - Cách bắt tay khác nhau tùy theo văn hóa.

• 

  - 他 tā 提 tí 水桶 shuǐtǒng 闪 shǎn 了 le 手腕 shǒuwàn

  - Cô ấy bị trật cổ tay khi xách xô nước.

• 

  - 拼音字母 pīnyīnzìmǔ 有 yǒu 手写体 shǒuxiětǐ 和 hé 印刷体 yìnshuātǐ 两种 liǎngzhǒng 体式 tǐshì

  - chữ cái phiên âm La Tinh có hai kiểu chữ viết, chữ viết thường và chữ in.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 的 de 款式 kuǎnshì 很 hěn 新颖 xīnyǐng

  - Mẫu mã của chiếc điện thoại mới này rất mới mẻ.

• 

  - 耍手腕 shuǎshǒuwàn 儿 ér

  - giở mánh khoé.

• 

  - 由于 yóuyú 疫情 yìqíng 爆发 bàofā ， 防止 fángzhǐ 传染病 chuánrǎnbìng 传播 chuánbō 的 de 最好 zuìhǎo 方式 fāngshì 是 shì 每天 měitiān 洗手 xǐshǒu

  - Do dịch bệnh bùng phát, cách tốt nhất để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm là rửa tay hàng ngày.

• 

  - 手泵式 shǒubèngshì 四轮 sìlún 小车 xiǎochē 由 yóu 一个 yígè 小马 xiǎomǎ 达 dá 或 huò 一台 yītái 手泵 shǒubèng 驱动 qūdòng 的 de 小型 xiǎoxíng 无篷 wúpéng 路轨 lùguǐ 车 chē

  - Xe bốn bánh dạng bơm tay được trang bị một động cơ nhỏ hoặc một bơm tay để di chuyển trên đường ray nhỏ không có mái che.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 扭伤 niǔshāng 了 le 手腕 shǒuwàn

  - Cẩn thận bị bong gân cổ tay.

• 

  - 他 tā 掐住 qiāzhù 了 le 她 tā 的 de 手腕 shǒuwàn

  - Anh ấy bóp chặt cổ tay của cô ấy.

• 

  - 他 tā 的 de 手腕 shǒuwàn 很 hěn 有力 yǒulì

  - Cổ tay của anh ấy rất mạnh.

• 

  - 看看 kànkàn 他 tā 手腕 shǒuwàn 处 chù 这些 zhèxiē 线状 xiànzhuàng 的 de 擦伤 cāshāng

  - Hãy nhìn những vết xước tuyến tính này trên cổ tay của anh ấy.

• 

  - 采用 cǎiyòng 举手表决 jǔshǒubiǎojué 方式 fāngshì

  - Áp dụng cách giơ tay biểu quyết

• 

  - 这种 zhèzhǒng 手机 shǒujī 款式 kuǎnshì 过时 guòshí 了 le

  - Mẫu điện thoại này đã lỗi thời rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 正著手 zhèngzhùshǒu 生产 shēngchǎn 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 款式 kuǎnshì ， 可望 kěwàng 在 zài 秋季 qiūjì 面世 miànshì

  - Chúng tôi đang bắt đầu sản xuất một kiểu dáng mới, dự kiến sẽ ra mắt vào mùa thu.

• 

  - 手机 shǒujī 为 wèi 人们 rénmen 提供 tígōng 了 le 即时 jíshí 的 de 联系方式 liánxìfāngshì

  - Điện thoại di động cung cấp cho mọi người những cách kết nối tức thời.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 绘画 huìhuà 新手 xīnshǒu

  - Tôi là dân mới vào nghề vẽ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳