Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "戚戚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戚戚

• 

  - 这些 zhèxiē 都 dōu 是 shì 戚 qī 呀 ya

  - Những người này đều là họ hàng.

• 

  - 亲戚 qīnqī 故旧 gùjiù

  - bạn bè thân thích

• 

  - 我 wǒ 姓戚 xìngqī

  - Tôi họ Thích.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很多 hěnduō 戚 qī

  - Anh ấy có rất nhiều họ hàng.

• 

  - 皇亲国戚 huángqīnguóqī

  - hoàng thân quốc thích

• 

  - 投奔 tóubèn 亲戚 qīnqī

  - đi nhờ vả người thân

• 

  - 脸上 liǎnshàng 现戚意 xiànqīyì 浓 nóng

  - Trên mặt xuất hiện nỗi buồn sâu sắc.

• 

  - 午后 wǔhòu 他顾 tāgù 亲戚 qīnqī

  - Sau giờ trưa anh ấy sẽ đến thăm người thân.

• 

  - 心中 xīnzhōng 常怀 chánghuái 戚意 qīyì

  - Trong lòng thường có nỗi buồn.

• 

  - 戚来 qīlái 家里 jiālǐ 做客 zuòkè

  - Họ hàng đến nhà làm khách.

• 

  - 他 tā 眼中 yǎnzhōng 有 yǒu 戚意 qīyì

  - Trong mắt anh ấy có nỗi buồn.

• 

  - 那门 nàmén 亲戚 qīnqī 常 cháng 来 lái

  - Người họ hàng đó thường đến.

• 

  - 这门 zhèmén 亲戚 qīnqī 很近 hěnjìn

  - Người họ hàng này rất gần.

• 

  - 那 nà 把 bǎ 戚 qī 很 hěn 锋利 fēnglì

  - Cái rìu ấy rất sắc bén.

• 

  - 戚是 qīshì 一种 yīzhǒng 兵器 bīngqì

  - Rìu là một loại binh khí.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 很多 hěnduō 亲戚 qīnqī 故旧 gùjiù

  - Ông ấy có rất nhiều bạn cũ thân thích.

• 

  - 我们 wǒmen 两家 liǎngjiā 是 shì 亲戚 qīnqī

  - Hai nhà chúng tôi là họ hàng.

• 

  - 她 tā 今天 jīntiān 要 yào 去 qù 走亲戚 zǒuqīnqī

  - Hôm nay cô ấy sẽ đi thăm họ hàng.

• 

  - 她 tā 下周 xiàzhōu 拜访 bàifǎng 她 tā 的 de 亲戚 qīnqī

  - Cô ấy sẽ thăm họ hàng tuần tới.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

  - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳