Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "我十四岁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我十四岁

• 

  - 享年 xiǎngnián 七十四岁 qīshísìsuì

  - hưởng thọ bảy mươi bốn tuổi

• 

  - 两地 liǎngdì 相去 xiāngqù 四十里 sìshílǐ

  - Hai địa điểm cách nhau bốn mươi dặm.

• 

  - 我 wǒ 五岁 wǔsuì 才 cái 记事儿 jìshìer

  - tôi lên năm, mới biết chuyện một tý.

• 

  - 他 tā 至多 zhìduō 不过 bùguò 四十岁 sìshísuì

  - Anh ấy nhiều lắm cũng không quá 40 tuổi.

• 

  - 我 wǒ 从 cóng 十八岁 shíbāsuì 就 jiù 开始 kāishǐ 吃素 chīsù

  - Tôi đã bắt đầu ăn chay từ năm 18 tuổi.

• 

  - 我 wǒ 外婆 wàipó 少说 shǎoshuō 也 yě 有 yǒu 七八十岁 qībāshísuì 了 le

  - Bà ngoại tôi ít nhất cũng 70-80 tuổi rồi.

• 

  - 才 cái 四十岁 sìshísuì 的 de 人 rén 头发 tóufà 都 dōu 花白 huābái 了 le

  - người mới có bốn mươi tuổi tóc đã hoa râm.

• 

  - 他长 tāzhǎng 的 de 后生 hòushēng ， 看不出 kànbuchū 是 shì 四十多岁 sìshíduōsuì 的 de 人 rén

  - anh ấy rất trẻ, không ngờ đã ngoài bốn mươi.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 四十六 sìshíliù 公斤 gōngjīn 重 zhòng

  - Tôi nặng 46 kg.

• 

  - 他 tā 四十岁 sìshísuì 了 le ， 但 dàn 保养 bǎoyǎng 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Anh ấy 40 tuổi rồi, nhưng chăm sóc bản thân rất tốt.

• 

  - 我 wǒ 十岁 shísuì 上 shàng 到 dào 了 le 北京 běijīng

  - Tôi đến Bắc Kinh khi 10 tuổi.

• 

  - 他 tā 比 bǐ 我 wǒ 大 dà 十岁 shísuì 有余 yǒuyú

  - anh ấy hơn tôi hơn mười tuổi.

• 

  - 我 wǒ 也许 yěxǔ 三十岁 sānshísuì 时 shí 不 bù 强壮 qiángzhuàng ， 四十岁 sìshísuì 时 shí 不 bù 富有 fùyǒu

  - Tôi có thể không khỏe mạnh ở tuổi ba mươi và không giàu có ở tuổi bốn mươi.

• 

  - 我 wǒ 也 yě 不 bù 瞒 mán 大家 dàjiā ， 我离 wǒlí 过 guò 一次 yīcì 婚 hūn ， 有个 yǒugè 十岁 shísuì 大 dà 的 de 儿子 érzi

  - Cũng không giấu gì mọi người, tôi đã từng ly hôn và có con trai lớn mười tuổi.

• 

  - 我 wǒ 的 de 病 bìng 是 shì 气喘 qìchuǎn 和 hé 水肿 shuǐzhǒng ， 还有 háiyǒu 无可救药 wúkějiùyào 的 de 是 shì 七十五 qīshíwǔ （ 岁 suì ）

  - Bệnh của tôi là hen suyễn và phù nước, và không thể chữa trị được là tôi đã bảy mươi lăm tuổi.

• 

  - 他 tā 甚 shén 我 wǒ 大 dà 十岁 shísuì

  - Anh ấy lớn hơn tôi mười tuổi.

• 

  - 我 wǒ 到 dào 差不多 chàbùduō 四十岁 sìshísuì 时 shí ， 仍 réng 是 shì 一名 yīmíng 处 chù 男 nán

  - Khi tôi khoảng 40 tuổi , vẫn là trai tân.

• 

  - 他 tā 十四岁 shísìsuì 念完 niànwán 初中 chūzhōng 就 jiù 失学 shīxué 了 le

  - Năm 14 tuổi, nó học xong cấp hai rồi nghỉ học.

• 

  - 四十 sìshí 零 líng 五岁 wǔsuì 的 de 男人 nánrén

  - Người đàn ông bốn mươi lẻ năm tuổi.

• 

  - 我 wǒ 今年 jīnnián 十五岁 shíwǔsuì

  - Tôi năm nay mười lăm tuổi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳