Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "成度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成度

• 

  - 菲尔 fēiěr · 泰勒 tàilè 的 de 血液 xuèyè 里 lǐ 有 yǒu 高浓度 gāonóngdù 的 de 华法林 huáfǎlín

  - Phil Taylor có nồng độ warfarin cực cao trong máu.

• 

  - 最近 zuìjìn 一季度 yījìdù 的 de 应用 yìngyòng 粒子 lìzǐ 物理学 wùlǐxué 报 bào

  - Chỉ là bản sao mới nhất của vật lý hạt ứng dụng hàng quý.

• 

  - 肯定 kěndìng 的 de 态度 tàidù 让 ràng 他 tā 成功 chénggōng 了 le

  - Thái độ tích cực đã giúp anh ấy thành công.

• 

  - 过度 guòdù 保护 bǎohù 孩子 háizi 可能 kěnéng 会 huì 阻碍 zǔài 他们 tāmen 的 de 成长 chéngzhǎng

  - Bảo vệ quá mức trẻ em có thể làm trở ngại cho sự phát triển của họ.

• 

  - 水 shuǐ 结成 jiéchéng 冰 bīng 的 de 温度 wēndù 是 shì 32 华氏度 huáshìdù （ 32 ） 或 huò 零摄氏度 língshèshìdù （ 0 ）

  - Nhiệt độ mà nước đóng thành băng là 32 độ Fahrenheit (32 °F) hoặc 0 độ Celsius (0℃).

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 尽快 jǐnkuài 完成 wánchéng 年度计划 niándùjìhuà

  - Chúng tôi phải nhanh chóng hoàn thành kế hoạch hàng năm.

• 

  - 印度 yìndù 板球 bǎnqiú 成长 chéngzhǎng 的 de 摇篮 yáolán

  - Đó là cái nôi của môn cricket Ấn Độ.

• 

  - 他们 tāmen 刚刚 gānggang 完成 wánchéng 季度 jìdù 报表 bàobiǎo

  - Họ vừa hoàn thành báo cáo quý.

• 

  - 他 tā 成长 chéngzhǎng 的 de 速度 sùdù 很快 hěnkuài

  - Anh ấy trưởng thành rất nhanh.

• 

  - 里面 lǐmiàn 的 de 丁烷 dīngwán 热度 rèdù 升高 shēnggāo 炸成 zhàchéng 了 le 碎片 suìpiàn

  - Butan bên trong nóng lên và thổi nó ra từng mảnh.

• 

  - 她 tā 用 yòng 得 dé 过度 guòdù 化妆品 huàzhuāngpǐn 对 duì 她 tā 的 de 皮肤 pífū 造成 zàochéng 了 le 伤害 shānghài

  - Cô ấy sử dụng quá nhiều mỹ phẩm đã gây hại cho làn da của cô ấy.

• 

  - 他 tā 极度地 jídùdì 渴望 kěwàng 成功 chénggōng

  - Anh ấy khao khát thành công cực kỳ.

• 

  - 成绩 chéngjì 决定 juédìng 于 yú 学习态度 xuéxítàidù

  - Thành tích quyết định bởi thái độ học tập.

• 

  - 果决 guǒjué 的 de 态度 tàidù 让 ràng 他 tā 成功 chénggōng 了 le

  - Thái độ quả quyết đã giúp anh ấy thành công.

• 

  - 养成 yǎngchéng 认真做事 rènzhēnzuòshì 的 de 态度 tàidù

  - Bồi dưỡng thái độ nghiêm túc làm việc.

• 

  - 她 tā 的 de 印度 yìndù 之行成 zhīxíngchéng 了 le 她 tā 一生 yīshēng 的 de 转折点 zhuǎnzhédiǎn

  - Chuyến đi Ấn Độ của cô ấy trở thành điểm mốc quan trọng trong cuộc đời.

• 

  - 工程 gōngchéng 的 de 完成 wánchéng 速度 sùdù 提高 tígāo 了 le

  - Tốc độ hoàn thành dự án đã được cải thiện.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 回复 huífù 你 nǐ 的 de 速度 sùdù 和 hé 在乎 zàihu 你 nǐ 的 de 程度 chéngdù 成正比 chéngzhèngbǐ

  - Tốc độ trả lời tin nhắn của người ấy sẽ tỷ lệ thuận với mức độ mà họ quan tâm đến bạn.

• 

  - 她们 tāmen 成功 chénggōng 地 dì 度过 dùguò 了 le 难关 nánguān

  - Họ đã thành công vượt qua khó khăn.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 成效显著 chéngxiàoxiǎnzhù

  - Hiệu quả của dự án này rất rõ ràng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳