Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "成型腰围" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成型腰围

• 

  - 几个 jǐgè 姐姐 jiějie 都 dōu 出嫁 chūjià 了 le ， 哥哥 gēge 也 yě 成 chéng 了 le 家 jiā

  - mấy bà chị gái đã lấy chồng cả rồi, ông anh trai cũng đã lập gia đình.

• 

  - 冰间 bīngjiān 湖由 húyóu 海水 hǎishuǐ 冰 bīng 围成 wéichéng 的 de 一块 yīkuài 开阔 kāikuò 的 de 水域 shuǐyù

  - 冰间湖 là một vùng nước rộng mở được bao quanh bởi băng biển.

• 

  - 偏执 piānzhí 型 xíng 人格 réngé 一般 yìbān 形成 xíngchéng 于 yú 童年 tóngnián

  - Nhân cách hoang tưởng phát triển trong thời thơ ấu.

• 

  - 外痔 wàizhì 在 zài 肛门 gāngmén 周围 zhōuwéi 结成 jiéchéng 硬结 yìngjié

  - trĩ ngoại kết thành khối cứng quanh hậu môn.

• 

  - 我 wǒ 的 de 腰疼 yāoténg 成 chéng 那样 nàyàng 了 le

  - Eo tôi đau đến mức đấy rồi.

• 

  - 她 tā 的 de 腰围 yāowéi 是 shì 26 英寸 yīngcùn

  - Vòng eo của cô ấy là 26 inch.

• 

  - 我 wǒ 的 de 腰围 yāowéi 是 shì 80 厘米 límǐ

  - Vòng eo của tôi là 80 cm.

• 

  - 腰果 yāoguǒ 富含 fùhán 营养成分 yíngyǎngchéngfèn

  - Hạt điều chứa nhiều dưỡng chất.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 裤子 kùzi 的 de 腰围 yāowéi 太大 tàidà 了 le

  - Cái quần này có vòng eo quá rộng.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 围成 wéichéng 一个 yígè 大 dà 圆圈 yuánquān

  - Những đứa trẻ đứng thành một vòng tròn lớn.

• 

  - 成年人 chéngniánrén 和 hé 儿童 értóng 在 zài 体型 tǐxíng 上 shàng 有 yǒu 显著 xiǎnzhù 的 de 区别 qūbié

  - người lớn và trẻ em về dáng người có sự khác biệt rõ rệt.

• 

  - 这 zhè 架飞机 jiàfēijī 模型 móxíng 由 yóu 几个 jǐgè 部分 bùfèn 组件 zǔjiàn 组成 zǔchéng

  - Mô hình máy bay này được tạo thành từ một số cụm lắp ráp con.

• 

  - 还好 háihǎo 我长 wǒzhǎng 了 le 成人型 chéngrénxíng 青春痘 qīngchūndòu

  - Cảm ơn Chúa vì mụn trứng cá ở tuổi trưởng thành!

• 

  - 汽车 qìchē 型号 xínghào ， 汽车 qìchē 牌子 páizi 制成品 zhìchéngpǐn 的 de 型号 xínghào 或 huò 牌子 páizi ， 尤指 yóuzhǐ 汽车 qìchē

  - Loại xe hơi, loại hoặc nhãn hiệu của sản phẩm xe hơi, đặc biệt là xe hơi.

• 

  - 把 bǎ 铁水 tiěshuǐ 灌注 guànzhù 到 dào 砂型 shāxíng 里 lǐ ， 凝固 nínggù 后 hòu 就 jiù 成 chéng 了 le 铸件 zhùjiàn

  - rót thép vào khuôn, để nguội sẽ thành cấu kiện đúc.

• 

  - 他们 tāmen 围坐 wéizuò 成 chéng 一个 yígè 不 bù 很 hěn 规正 guīzhèng 的 de 圆圈 yuánquān

  - họ ngồi thành một cái vòng không tròn trịa lắm.

• 

  - 俄而 éér ， 大伙儿 dàhuǒer 站 zhàn 在 zài 聚成 jùchéng 一圈 yīquān 的 de 猎犬 lièquǎn 周围 zhōuwéi

  - Đột nhiên, mọi người đứng xung quanh đàn chó săn tụ tập thành một vòng tròn.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 山腰上 shānyāoshàng 成 chéng 扇形 shànxíng 散开 sànkāi ， 搜索 sōusuǒ 那个 nàgè 男人 nánrén

  - Các binh sĩ phân tán thành hình quạt trên đội núi, tìm kiếm người đàn ông đó.

• 

  - 模子 múzǐ 一种 yīzhǒng 框架 kuàngjià 或 huò 模型 móxíng 在 zài 其 qí 周围 zhōuwéi 或 huò 在 zài 其 qí 上 shàng 某物 mǒuwù 被 bèi 塑造 sùzào 或 huò 成形 chéngxíng

  - Một cái khuôn hoặc mô hình được sử dụng để tạo hình hoặc định hình một cái gì đó xung quanh hoặc trên nó.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 成效显著 chéngxiàoxiǎnzhù

  - Hiệu quả của dự án này rất rõ ràng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳