悼 dào

Từ hán việt: 【điệu.nạo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "悼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 悼

Đọc nhanh: 悼 (điệu.nạo). Ý nghĩa là: thương tiếc; thương nhớ; truy điệu; điếu; điệu (người chết). Ví dụ : - 追悼 truy điệu. - 哀悼 ai điếu; đau đớn tưởng niệm. - 悼亡 thương tiếc vợ chết

Xem ý nghĩa và ví dụ của 悼 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 悼 khi là Động từ

✪ thương tiếc; thương nhớ; truy điệu; điếu; điệu (người chết)

悼念

Ví dụ:

  • - 追悼 zhuīdào

    - truy điệu

  • - 哀悼 āidào

    - ai điếu; đau đớn tưởng niệm

  • - 悼亡 dàowáng

    - thương tiếc vợ chết

  • - 悼词 dàocí

    - điếu văn; lời điếu

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悼

  • - 哀悼 āidào

    - ai điếu; đau đớn tưởng niệm

  • - 深沉 shēnchén 的 de 哀悼 āidào

    - Buồn thương sâu lắng.

  • - 士兵 shìbīng 死亡 sǐwáng 後 hòu 女眷 nǚjuàn 表示 biǎoshì 沉痛 chéntòng 哀悼 āidào

    - Sau khi binh sĩ qua đời, người thân nữ bày tỏ sự đau buồn sâu sắc.

  • - 人们 rénmen 戴着 dàizhe 黑纱 hēishā 哀悼 āidào 我们 wǒmen 的 de 领导 lǐngdǎo

    - Mọi người đều đội mũ lụa đen để tưởng nhớ người lãnh đạo của chúng ta.

  • - 他 tā 的 de 逝世 shìshì ， 引起 yǐnqǐ 了 le 全市 quánshì 乃至 nǎizhì 全国 quánguó 人民 rénmín 的 de 哀悼 āidào

    - Sự ra đi của ông ấy khiến cho nhân dân trong thành phố, thậm chí nhân dân cả nước đều thương tiếc.

  • - 追悼 zhuīdào

    - truy điệu

  • - 悼词 dàocí

    - điếu văn; lời điếu

  • - 悼亡 dàowáng

    - thương tiếc vợ chết

  • - 沉痛 chéntòng 悼念 dàoniàn

    - vô cùng thương tiếc

  • - 追悼会 zhuīdàohuì

    - lễ truy điệu

  • - 致电 zhìdiàn 悼唁 dàoyàn

    - gửi điện chia buồn

  • - 悼念 dàoniàn 亡友 wángyǒu

    - thương nhớ bạn quá cố

  • - 追悼 zhuīdào 死难 sǐnàn 烈士 lièshì

    - truy điệu các chiến sĩ tử nạn.

  • - 痛悼 tòngdào 死难 sǐnàn 烈士 lièshì

    - đau đớn tưởng niệm những liệt sĩ đã tử nạn.

  • - 我们 wǒmen 悼惜 dàoxī 她 tā 的 de 逝世 shìshì

    - Chúng tôi thương tiếc về sự qua đời của cô ấy.

  • - 我们 wǒmen 悼念 dàoniàn 那 nà 已逝 yǐshì 的 de 朋友 péngyou

    - Chúng tôi tưởng niệm người bạn đã qua đời.

  • - 好几位 hǎojǐwèi 国际 guójì 知名人士 zhīmíngrénshì 出席 chūxí 了 le 这位 zhèwèi 政治家 zhèngzhìjiā 的 de 追悼 zhuīdào 仪式 yíshì

    - Nhiều nhân vật nổi tiếng quốc tế đã tham dự lễ tang của nhà chính trị này.

  • Xem thêm 12 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 悼

Hình ảnh minh họa cho từ 悼

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 悼 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 悼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
    • Pinyin: Dào
    • Âm hán việt: Nạo , Điệu
    • Nét bút:丶丶丨丨一丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PYAJ (心卜日十)
    • Bảng mã:U+60BC
    • Tần suất sử dụng:Trung bình