Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "恶恶实实的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶恶实实的

• 

  - 打下 dǎxià 扎实 zhāshí 的 de 基础 jīchǔ

  - Đặt một nền tảng vững chắc.

• 

  - 你 nǐ 就是 jiùshì 那个 nàgè 恶名昭彰 èmíngzhāozhāng 的 de 尼尔 níěr · 卡夫 kǎfū 瑞 ruì

  - Neal Caffrey khét tiếng.

• 

  - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

  - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

• 

  - 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

  - Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

  - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

• 

  - 大门口 dàménkǒu 的 de 石狮子 shíshīzi 真 zhēn 敦实 dūnshí

  - Con sư tử đá ở cổng thực sự rất vững chắc.

• 

  - 他 tā 的 de 遭遇 zāoyù 实在 shízài 可怜 kělián

  - Số phận của anh ấy thật đáng thương.

• 

  - 厚实 hòushi 的 de 肩膀 jiānbǎng

  - vai chắc nịch

• 

  - 我 wǒ 对 duì 他 tā 的 de 诚实 chéngshí 深信不疑 shēnxìnbùyí

  - Tôi tin tưởng mạnh mẽ vào sự诚实 của anh ta.

• 

  - 实打实 shídǎshí 的 de 硬功夫 yìnggōngfū

  - có bản lĩnh thật sự.

• 

  - 实实在在 shíshízàizài 的 de 农民 nóngmín

  - Người nông dân thật thà chất phác

• 

  - 这个 zhègè 箱子 xiāngzi 结结实实 jiéjiēshíshí 的 de

  - Cái hộp này rất chắc chắn.

• 

  - 这套 zhètào 房子 fángzi 结结实实 jiéjiēshíshí 的 de

  - Căn nhà này rất chắc chắn.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 踏踏实实 tātāshíshí 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người chăm chỉ.

• 

  - 说实话 shuōshíhuà ， 办实事 bànshíshì ， 体现 tǐxiàn 出 chū 了 le 他 tā 的 de 务实精神 wùshíjīngshén

  - Nói thực, làm thực, thể hiện tinh thần thiết thực của anh ấy.

• 

  - 这些 zhèxiē 木板 mùbǎn 结结实实 jiéjiēshíshí 的 de

  - Những tấm gỗ này rất chắc chắn.

• 

  - 他 tā 用布 yòngbù 包裹 bāoguǒ 得 dé 严严实实 yányánshishí 的 de

  - Anh ấy dùng vải bọc lại rất kín.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 真实 zhēnshí 生活 shēnghuó 中 zhōng 的 de 情侣 qínglǚ

  - Họ là một cặp đôi ngoài đời thực.

• 

  - 耽 dān 美文 měiwén 是 shì 以 yǐ 美形 měixíng 男 nán 之间 zhījiān 的 de 爱 ài 为 wèi 基准 jīzhǔn ， 也 yě 有如 yǒurú 同志文学 tóngzhìwénxué 般 bān 写实 xiěshí 的 de

  - Các truyện đam mỹ dựa trên tình yêu giữa những người đàn ông xinh đẹp, và chúng cũng thực tế như các tác phẩm văn học.

• 

  - 这 zhè 场景 chǎngjǐng 着实 zhuóshí 让 ràng 人 rén 恶心 ěxīn

  - Cảnh tượng này thực sự làm người ta buồn nôn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳