恍悟 huǎngwù

Từ hán việt: 【hoảng ngộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "恍悟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 恍 悟

Đọc nhanh: 恍悟 (hoảng ngộ). Ý nghĩa là: tỉnh ngộ; bừng tỉnh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 恍悟 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 恍悟 khi là Động từ

✪ tỉnh ngộ; bừng tỉnh

忽然醒悟

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恍悟

  • - 历经 lìjīng 挫折 cuòzhé 乃 nǎi 醒悟 xǐngwù

    - Trải qua thất bại mới có thể tỉnh ngộ được.

  • - 豁然醒悟 huòránxǐngwù

    - vô cùng tỉnh ngộ

  • - 恍如隔世 huǎngrúgéshì

    - dường như đã mấy đời

  • - 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 觉悟 juéwù

    - giác ngộ chủ nghĩa cộng sản.

  • - 参详 cānxiáng 了 le 半天 bàntiān ， 忽 hū 有所 yǒusuǒ 悟 wù

    - nghiên cứu cặn kẽ hồi lâu, bỗng nhiên hiểu ra

  • - 你 nǐ 要 yào 赶快 gǎnkuài 悟 wù 透 tòu

    - Bạn phải nhanh chóng tỉnh ngộ.

  • - 翻然悔悟 fānránhuǐwù

    - nhanh chóng tỉnh ngộ; hoàn toàn tỉnh ngộ

  • - 阶级觉悟 jiējíjuéwù

    - giác ngộ giai cấp.

  • - 参禅 cānchán 悟道 wùdào

    - tham thiền ngộ đạo

  • - 孙悟空 sūnwùkōng 大闹天宫 dànàotiāngōng

    - Hai người lại cãi nhau nữa rồi.

  • - 当时 dāngshí 我 wǒ 恍然大悟 huǎngrándàwù 原来 yuánlái 我 wǒ 是 shì 在 zài 做梦 zuòmèng

    - Lúc đó tôi chợt vỡ lẽ hóa ra là mình nằm mơ.

  • - 孙悟空 sūnwùkōng 有 yǒu 七十二变 qīshíèrbiàn ， 哪吒 nézhā 能 néng 变 biàn 三头六臂 sāntóuliùbì

    - Tôn Ngộ Không có 72 phép biến hóa, Na Tra có thể biến ba đầu sáu tay.

  • - 当 dāng 我 wǒ 看到 kàndào 电视 diànshì 报道 bàodào 时 shí 一下 yīxià 就 jiù 恍然大悟 huǎngrándàwù 了 le

    - Khi tôi xem bản tin trên TV, tôi đột nhiên bừng tỉnh đại ngộ.

  • - 恍然大悟 huǎngrándàwù

    - tỉnh ngộ

  • - 恍然大悟 huǎngrándàwù

    - bừng tỉnh.

  • - 恍悟 huǎngwù

    - tỉnh ngộ

  • - 就 jiù 在 zài 那时 nàshí 我 wǒ 恍然大悟 huǎngrándàwù

    - Chính tại lúc đó tôi đột ngột hiểu ra.

  • - 一经 yījīng 解释 jiěshì 就 jiù 恍然大悟 huǎngrándàwù

    - Khi được giải thích, đột ngột hiểu ra.

  • - 我 wǒ 恍然大悟 huǎngrándàwù 原来 yuánlái 是 shì 这样 zhèyàng

    - Tôi đột ngột bừng tình, hóa ra là như vậy.

  • - 中国 zhōngguó 广大 guǎngdà 的 de 革命 gémìng 知识分子 zhīshífènzǐ 都 dōu 觉悟 juéwù 到 dào 有 yǒu 积极 jījí 改造思想 gǎizàosīxiǎng 的 de 必要 bìyào

    - những phần tử tri thức Cách Mạng của đất nước Trung Quốc rộng lớn đều giác ngộ được phải có sự cải tạo tư tưởng một cách tích cực.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 恍悟

Hình ảnh minh họa cho từ 恍悟

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 恍悟 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 恍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
    • Pinyin: Huǎng
    • Âm hán việt: Hoảng
    • Nét bút:丶丶丨丨丶ノ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PFMU (心火一山)
    • Bảng mã:U+604D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 悟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Ngộ
    • Nét bút:丶丶丨一丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PMMR (心一一口)
    • Bảng mã:U+609F
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa