Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "总公司" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总公司

• 

  - 总公司 zǒnggōngsī 监督 jiāndū 子公司 zǐgōngsī

  - Công ty mẹ giám sát công ty con.

• 

  - 他们 tāmen 总是 zǒngshì 抱怨 bàoyuàn 公司 gōngsī 政策 zhèngcè

  - Họ hay than phiền về chính sách công ty.

• 

  - 现在 xiànzài 公司 gōngsī 出口 chūkǒu 毛绒玩具 máoróngwánjù 数量 shùliàng 很少 hěnshǎo

  - Hiện tại công ty xuất khẩu gấu bông số lượng rất ít.

• 

  - 你 nǐ 称 chēng 几家 jǐjiā 公司 gōngsī ？

  - Bạn sở hữu bao nhiêu công ty?

• 

  - 公司 gōngsī 名称 míngchēng 已经 yǐjīng 变更 biàngēng

  - Tên công ty đã thay đổi.

• 

  - 公司 gōngsī 想 xiǎng 把 bǎ 总部 zǒngbù 设在 shèzài 北方 běifāng

  - Công ty muốn đặt trụ sở chính ở phía bắc.

• 

  - 日本 rìběn 一家 yījiā 公司 gōngsī 同意 tóngyì 就 jiù 手表 shǒubiǎo 不 bù 精确 jīngquè 向 xiàng 我们 wǒmen 赔偿 péicháng 总价值 zǒngjiàzhí 的 de 百分之四 bǎifēnzhīsì

  - Một công ty Nhật Bản đã đồng ý bồi thường cho chúng tôi số tiền tương đương 4% giá trị tổng cộng vì chiếc đồng hồ không chính xác.

• 

  - 公司 gōngsī 晋升 jìnshēng 他 tā 为 wèi 副总裁 fùzǒngcái

  - Công ty đã thăng chức anh ấy lên phó tổng giám đốc.

• 

  - 她 tā 是 shì 公司 gōngsī 唯一 wéiyī 的 de 女 nǚ 总裁 zǒngcái

  - Cô ấy là nữ tổng giám đốc duy nhất của công ty.

• 

  - 总裁 zǒngcái 决定 juédìng 扩大 kuòdà 公司 gōngsī 的 de 业务 yèwù

  - Tổng giám đốc quyết định mở rộng hoạt động kinh doanh của công ty.

• 

  - 公司 gōngsī 人多 rénduō 总是 zǒngshì 众口难调 zhòngkǒunántiáo 有 yǒu 的 de 要 yào 沏茶 qīchá 有 yǒu 的 de 要 yào 喝 hē 冰水 bīngshuǐ

  - Người trong công ty luôn chín người mười ý, người muốn pha trà, người muốn uống nước đá.

• 

  - 总理 zǒnglǐ 决定 juédìng 了 le 公司 gōngsī 的 de 方向 fāngxiàng

  - Tổng lý quyết định hướng đi của công ty.

• 

  - 该 gāi 公司总部 gōngsīzǒngbù 设在 shèzài 纽约市 niǔyuēshì

  - Văn phòng chính của công ty này ở thành phố New York.

• 

  - 他 tā 担任 dānrèn 了 le 公司 gōngsī 的 de 总经理 zǒngjīnglǐ 一职 yīzhí

  - Anh ấy đảm nhiệm chức vụ tổng giám đốc của công ty.

• 

  - 下面 xiàmiàn 是 shì 这些 zhèxiē 公司 gōngsī 的 de 产品推介 chǎnpǐntuījiè 的 de 一个 yígè 总结 zǒngjié

  - Dưới đây là bản tóm tắt giới thiệu về các sản phẩm của các công ty này.

• 

  - 有 yǒu 几家 jǐjiā 公司总部 gōngsīzǒngbù 设在 shèzài 这个 zhègè 地区 dìqū

  - Một số công ty có trụ sở tại khu vực này.

• 

  - 他 tā 是 shì 公司 gōngsī 的 de 总经理 zǒngjīnglǐ

  - Anh ấy là tổng giám đốc của công ty.

• 

  - 在 zài 公司 gōngsī 中 zhōng ， 他 tā 总理 zǒnglǐ 内务 nèiwù

  - Trong công ty, anh ấy quản lý nội vụ.

• 

  - 那个 nàgè 公司 gōngsī 的 de 总经理 zǒngjīnglǐ 对 duì 小 xiǎo 职员 zhíyuán 也 yě 使用 shǐyòng 敬语 jìngyǔ

  - tổng giám đốc của công ty đó cũng dùng kính ngữ đối với nhân viên.

• 

  - 他 tā 总算 zǒngsuàn 在 zài 那家 nàjiā 公司 gōngsī 站住 zhànzhù 了 le

  - Cuối cùng anh ấy đã ổn định tại công ty đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳