Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "怀柔区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怀柔区

• 

  - 布雷区 bùléiqū

  - khu vực có gài thuỷ lôi

• 

  - 我们 wǒmen 永远 yǒngyuǎn 怀念 huáiniàn 胡志明 húzhìmíng 伯伯 bóbó

  - Chúng ta mãi mãi nhớ về Bác Hồ.

• 

  - 她 tā 偶尔 ǒuěr 露出 lùchū 温柔 wēnróu

  - Cô ấy thỉnh thoảng lộ ra sự dịu dàng.

• 

  - 那 nà 蕞 zuì 尔 ěr 区域 qūyù 人少 rénshǎo

  - Khu vực nhỏ bé đó có ít người.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 温柔 wēnróu 的 de 哥哥 gēge

  - Anh ấy là người anh trai dịu dàng.

• 

  - 学校 xuéxiào 和 hé 社区 shèqū 联合 liánhé 办 bàn 了 le 展览 zhǎnlǎn

  - Trường học và cộng đồng đã liên kết tổ chức triển lãm.

• 

  - 都 dōu 住 zhù 在 zài 塞勒姆 sāilèmǔ 旧区 jiùqū

  - Tất cả họ đều sống ở Salem cũ.

• 

  - 月亮 yuèliang 的 de 光芒 guāngmáng 很 hěn 柔和 róuhé

  - Ánh sáng của trăng rất dịu dàng.

• 

  - 柔软 róuruǎn 的 de 毛皮 máopí

  - lông da mềm mại.

• 

  - 南疆 nánjiāng 指 zhǐ 的 de 是 shì 新疆 xīnjiāng 以南 yǐnán 的 de 地区 dìqū

  - Nam Cương chỉ vùng phía nam của Tân Cương.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 边疆地区 biānjiāngdìqū

  - Anh ấy sống ở khu vực biên giới.

• 

  - 她 tā 从球 cóngqiú 穴区 xuéqū 的 de 边缘 biānyuán 轻击 qīngjī 三次 sāncì （ 以图 yǐtú 将球 jiāngqiú 打入 dǎrù 穴中 xuézhōng ）

  - Cô ấy nhẹ nhàng đánh ba lần từ mép khu vực lỗ gôn (nhằm đưa quả bóng vào lỗ gôn).

• 

  - 她 tā 因 yīn 家事 jiāshì 而 ér 愁绪 chóuxù 满怀 mǎnhuái

  - Cô ấy cảm thấy buồn phiền vì chuyện gia đình.

• 

  - 温柔敦厚 wēnróudūnhòu

  - hiền hoà trung hậu

• 

  - 心中 xīnzhōng 常怀 chánghuái 戚意 qīyì

  - Trong lòng thường có nỗi buồn.

• 

  - 怀古 huáigǔ 伤今 shāngjīn

  - hoài cổ thương kim

• 

  - 区区小事 qūqūxiǎoshì ， 不必 bùbì 挂怀 guàhuái

  - việc nhỏ mà, không nên lo lắng.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 她 tā 儿子 érzi 温柔 wēnróu 地 dì 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

  - Cô ấy âu yếm ôm con trong vòng tay

• 

  - 怀柔政策 huáiróuzhèngcè

  - chính sách lung lạc

• 

  - 抽样调查 chōuyàngdiàochá 了 le 多个 duōge 地区 dìqū

  - Đã khảo sát lấy mẫu ở nhiều khu vực.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳