忧悒 yōuyì

Từ hán việt: 【ưu ấp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "忧悒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 忧 悒

Đọc nhanh: 忧悒 (ưu ấp). Ý nghĩa là: lo lắng không yên; buồn bực lo lắng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 忧悒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 忧悒 khi là Động từ

✪ lo lắng không yên; buồn bực lo lắng

忧愁不安

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忧悒

  • - 分忧解愁 fēnyōujiěchóu

    - san sẻ nỗi lo

  • - 他 tā 脸上 liǎnshàng 显露出 xiǎnlùchū 忧愁 yōuchóu

    - Trên mặt anh ấy lộ ra sự lo lắng.

  • - 忧愁 yōuchóu 不会 búhuì 解决问题 jiějuéwèntí

    - Lo âu sẽ không giải quyết được vấn đề.

  • - 忧愁 yōuchóu 淤积 yūjī 在 zài 心头 xīntóu

    - lo buồn chất chứa trong lòng.

  • - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 忧愁 yōuchóu

    - Ánh mắt của anh ấy đầy lo âu.

  • - 她 tā 最近 zuìjìn 看起来 kànqǐlai 很 hěn 忧愁 yōuchóu

    - Dạo này cô ấy trông rất lo âu.

  • - 她 tā 为 wèi 自己 zìjǐ 的 de 将来 jiānglái 感到 gǎndào 忧愁 yōuchóu

    - Cô ấy lo âu về tương lai của mình.

  • - 请 qǐng 舍弃 shěqì 你 nǐ 的 de 忧愁 yōuchóu ， 治愈 zhìyù 你 nǐ 的 de 身体 shēntǐ

    - Xin hãy vứt bỏ những nỗi sầu của bạn, chữa lành vết thương trên cơ thể.

  • - 悒 yì 悒 yì 不 bù 乐 lè

    - buồn rầu không vui

  • - 神情 shénqíng 忧伤 yōushāng

    - vẻ đau buồn; thần sắc đau buồn.

  • - 忧伤 yōushāng 折磨 zhémó 着 zhe 她 tā

    - Nỗi buồn hành hạ cô ấy.

  • - 忧惧 yōujù 不安 bùān

    - lo sợ không yên

  • - 我 wǒ 很 hěn 担忧 dānyōu 他 tā 的 de 健康 jiànkāng

    - Tôi rất lo lắng cho sức khỏe của anh ấy.

  • - 我 wǒ 很 hěn 忧虑 yōulǜ 他 tā 的 de 健康 jiànkāng

    - Tôi rất lo lắng về sức khỏe của anh ấy.

  • - 忧愤 yōufèn 而 ér 死 sǐ

    - buồn tức đến chết.

  • - 他 tā 终于 zhōngyú 安枕无忧 ānzhěnwúyōu 了 le

    - Anh ấy cuối cùng đã có thể ngủ yên không lo lắng.

  • - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 安枕无忧 ānzhěnwúyōu

    - Cuộc sống của anh ấy rất yên ổn không lo lắng.

  • - 我 wǒ 想念 xiǎngniàn 我 wǒ 年轻 niánqīng 时 shí 无忧无虑 wúyōuwúlǜ 的 de 日子 rìzi

    - Tôi nhớ những ngày tháng vô tư của tuổi trẻ.

  • - 忧悒 yōuyì

    - lo buồn

  • - 剩男 shèngnán 剩女 shèngnǚ 回家 huíjiā 过年 guònián 已成 yǐchéng 难题 nántí ， 希望 xīwàng 父母 fùmǔ 们 men 不要 búyào 杞人忧天 qǐrényōutiān

    - Trai ế gái ế về quê ăn tết đã khó, hi vọng cha mẹ đừng nên lo xa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 忧悒

Hình ảnh minh họa cho từ 忧悒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 忧悒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 忧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
    • Pinyin: Yōu
    • Âm hán việt: Ưu
    • Nét bút:丶丶丨一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PIKU (心戈大山)
    • Bảng mã:U+5FE7
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 悒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Ấp
    • Nét bút:丶丶丨丨フ一フ丨一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PRAU (心口日山)
    • Bảng mã:U+6092
    • Tần suất sử dụng:Thấp