Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "往泥里踩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 往泥里踩

• 

  - 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

  - Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó

• 

  - 沟槽 gōucáo 里 lǐ 都 dōu 是 shì 泥 ní

  - Trong ống cống đều là bùn.

• 

  - 车轮 chēlún 陷入 xiànrù 了 le 泥里 nílǐ

  - Bánh xe bị sa vào bùn.

• 

  - 汽车 qìchē 陷进 xiànjìn 了 le 泥潭 nítán 里 lǐ

  - Xe ô tô bị lún vào vũng bùn.

• 

  - 把 bǎ 螺丝钉 luósīdīng 往 wǎng 紧里 jǐnlǐ 拧 níng 一 yī 拧 níng

  - Vặn chặt đinh ốc lại.

• 

  - 他 tā 打 dǎ 门缝 ménfèng 里 lǐ 往外 wǎngwài 看 kàn

  - Nó nhìn từ khe cửa ra ngoài.

• 

  - 她 tā 往 wǎng 菜 cài 里加 lǐjiā 了 le 点 diǎn 醋 cù

  - Cô ấy thêm một chút giấm vào món ăn.

• 

  - 他往 tāwǎng 茶里 chálǐ 加糖 jiātáng

  - Anh ấy thêm đường vào trà.

• 

  - 桩 zhuāng 桩 zhuāng 往事 wǎngshì 在 zài 脑子里 nǎozilǐ 翻滚 fāngǔn

  - chuyện xưa cứ quay cuồng trong đầu.

• 

  - 这里 zhèlǐ 冬天 dōngtiān 往往 wǎngwǎng 会 huì 很 hěn 冷 lěng

  - Mùa đông ở đây thường rất lạnh.

• 

  - 往碗 wǎngwǎn 里 lǐ 盛饭 chéngfàn

  - Xới cơm vào bát.

• 

  - 他 tā 往 wǎng 瓶子 píngzi 里 lǐ 灌酒 guànjiǔ

  - Anh ấy đang rót rượu vào chai.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有个 yǒugè 泥偶 níǒu

  - Ở đây có một bức tượng đất.

• 

  - 风直 fēngzhí 往 wǎng 窗户 chuānghu 里 lǐ 吹 chuī

  - Gió thổi thẳng vào cửa sổ.

• 

  - 爸爸 bàba 把桶 bǎtǒng 里 lǐ 的 de 泥 ní 涮 shuàn 出来 chūlái

  - Bố súc bùn trong thùng ra ngoài.

• 

  - 他 tā 听说 tīngshuō 哥哥 gēge 回来 huílai 了 le ， 撒腿 sātuǐ 就 jiù 往 wǎng 家里 jiālǐ 跑 pǎo

  - hắn nghe nói anh trai trở về, ba chân bốn cẳng chạy ngay về nhà.

• 

  - 往 wǎng 墙上 qiángshàng 糊 hú 了 le 一层 yīcéng 泥 ní

  - Trát bùn lên tường.

• 

  - 把 bǎ 幼苗 yòumiáo 移栽 yízāi 到 dào 含 hán 泥炭 nítàn 的 de 土壤 tǔrǎng 里 lǐ

  - Di chuyển các cây giống trẻ vào đất chứa mục vàng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 幼苗 yòumiáo 移栽 yízāi 到 dào 含 hán 泥炭 nítàn 的 de 土壤 tǔrǎng 里 lǐ

  - Anh ta đã di chuyển cây con ra khỏi đất chứa tơ đất.

• 

  - 不 bù 小心 xiǎoxīn 一脚 yījiǎo 踩 cǎi 到 dào 烂泥 lànní 里 lǐ 了 le

  - Tôi vô tình giẫm vào bùn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳