Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "异议者" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 异议者

• 

  - 初步 chūbù 推断 tuīduàn 死者 sǐzhě 包括 bāokuò 两名 liǎngmíng 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu 州警 zhōujǐng

  - Những người được cho là đã chết bao gồm hai quân nhân của Bang Alabama

• 

  - 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 就要 jiùyào 提及 tíjí 雅尔塔 yǎěrtǎ 会议 huìyì

  - Điều đó đưa tôi đến Hội nghị Yalta.

• 

  - 第二位 dìèrwèi 澳大利亚 àodàlìyà 被害者 bèihàizhě

  - Nạn nhân người Úc thứ hai của chúng tôi

• 

  - 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

  - Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.

• 

  - 联合国 liánhéguó 海洋法 hǎiyángfǎ 会议 huìyì 制定 zhìdìng 了 le 四项 sìxiàng 公约 gōngyuē

  - Hội nghị Liên hợp quốc về Luật Biển đã xây dựng bốn công ước

• 

  - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

  - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

• 

  - 另外 lìngwài 一个 yígè 夏洛克 xiàluòkè 的 de 扮演者 bànyǎnzhě

  - Hóa ra là Shylock kia

• 

  - 婆婆 pópó 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 很多 hěnduō 建议 jiànyì

  - Mẹ chồng đã đưa ra nhiều lời khuyên cho chúng tôi.

• 

  - 小陈 xiǎochén 提议 tíyì 选 xuǎn 老魏 lǎowèi 为 wèi 工会主席 gōnghuìzhǔxí ， 还有 háiyǒu 两个 liǎnggè 人 rén 附议 fùyì

  - anh Trần đề nghị bầu ông Nguỵ làm chủ tịch công đoàn, có hai người cùng ý kiến với anh.

• 

  - 他 tā 的 de 提议 tíyì 挺 tǐng 沾 zhān 的 de 呀 ya

  - Ý kiến của anh ấy được đấy chứ.

• 

  - 我 wǒ 不顾一切 bùgùyīqiè 向 xiàng 攻击者 gōngjīzhě 哀求 āiqiú

  - Tôi tuyệt vọng cầu xin kẻ sát nhân.

• 

  - 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

  - kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).

• 

  - 他 tā 签 qiān 了 le 捐赠者 juānzèngzhě 协议 xiéyì

  - Anh ấy đã ký vào thỏa thuận tài trợ.

• 

  - 杰西 jiéxī 杀害 shāhài 的 de 第一名 dìyìmíng 死者 sǐzhě 是 shì 异卵 yìluǎn 双胞胎 shuāngbāotāi

  - Nạn nhân trước đây của Jesse là một anh em sinh đôi.

• 

  - 提出异议 tíchūyìyì

  - đưa ra những ý kiến khác nhau.

• 

  - 抗议者 kàngyìzhě 抵抗 dǐkàng 了 le 警方 jǐngfāng 的 de 镇压 zhènyā

  - Những người biểu tình đã chống lại sự đàn áp của cảnh sát.

• 

  - 会议 huìyì 参与者 cānyùzhě 算上 suànshàng 他 tā

  - Người tham gia cuộc họp tính thêm anh ấy.

• 

  - 捍卫 hànwèi 性道德 xìngdàodé 的 de 运动 yùndòng 正在 zhèngzài 转化成 zhuǎnhuàchéng 对 duì 持异议 chíyìyì 人士 rénshì 的 de 迫害 pòhài

  - Phong trào bảo vệ đạo đức tình dục đang biến thành sự áp bức đối với những người có ý kiến khác biệt.

• 

  - 他 tā 在 zài 抗议 kàngyì 组织者 zǔzhīzhě 中 zhōng 找到 zhǎodào 一个 yígè 嫌犯 xiánfàn

  - Anh ta vừa dính đòn vào một người tổ chức biểu tình

• 

  - 他 tā 的 de 决定 juédìng 无异于 wúyìyú 放弃 fàngqì 一切 yīqiè

  - Quyết định của anh ta không khác gì từ bỏ tất cả.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳