Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "座底儿跑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 座底儿跑

• 

  - 这儿 zhèér 汤底 tāngdǐ 味道 wèidao 不错呀 bùcuòya

  - Nước lèo ở đây ngon

• 

  - 他家 tājiā 真是 zhēnshi 家底儿 jiādǐér 厚 hòu

  - Nhà anh ấy là một gia đình giàu có.

• 

  - 留个 liúgè 底儿 dǐér

  - Lưu một bản gốc.

• 

  - 困得 kùndé 恨不得 hènbùdé 趴下 pāxià 眯 mī 一会儿 yīhuìer 可是 kěshì 不得不 bùdébù 坚持到底 jiānchídàodǐ

  - Tôi buồn ngủ đến mức muốn nằm xuống chợp mắt một lúc nhưng phải cố nhịn đến cùng.

• 

  - 戏园子 xìyuánzǐ 里 lǐ 上座儿 shàngzuòer 已到 yǐdào 八成 bāchéng

  - trong rạp hát, khán giả đã vào chỗ ngồi được tám mươi phần trăm.

• 

  - 磅秤 bàngchèng 的 de 底座 dǐzuò

  - cái bàn cân

• 

  - 花瓶 huāpíng 有个 yǒugè 漂亮 piàoliàng 的 de 座儿 zuòer

  - Lọ hoa có một cái giá đỡ đẹp.

• 

  - 这儿 zhèér 有 yǒu 一座 yīzuò 木头 mùtou 房子 fángzi

  - Ở đây có một căn nhà gỗ.

• 

  - 台灯 táidēng 的 de 底座 dǐzuò

  - cái đế đèn

• 

  - 把 bǎ 底儿 dǐér 亮 liàng 出来 chūlái

  - lật tẩy.

• 

  - 狗 gǒu 褪 tuì 了 le 套儿 tàoer 跑 pǎo 了 le

  - chó vuột tròng chạy rồi.

• 

  - 茶碗 cháwǎn 座儿 zuòer

  - Đĩa đựng chén trà.

• 

  - 这家 zhèjiā 茶馆 cháguǎn 有 yǒu 五十多个 wǔshíduōge 茶座 cházuò 儿 ér

  - Quan trà này có hơn năm mươi chỗ ngồi.

• 

  - 我 wǒ 干 gàn 的 de 是 shì 跑腿儿 pǎotuǐér 的 de 活 huó

  - Tôi làm công việc chạy việc vặt kiếm sống.

• 

  - 树荫 shùyīn 下面 xiàmiàn 有 yǒu 茶座 cházuò 儿 ér

  - dưới bóng cây có một quán trà.

• 

  - 上座儿 shàngzuòer

  - vào chỗ

• 

  - 一进 yījìn 大门 dàmén ， 左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

  - Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.

• 

  - 你 nǐ 先吃点 xiānchīdiǎn 东西 dōngxī 垫 diàn 垫底儿 diàndǐér ， 等 děng 客人 kèrén 来齐 láiqí 了 le 再 zài 吃 chī

  - anh ăn lót dạ một chút, đợi khách đến chúng ta cùng ăn.

• 

  - 鱼缸 yúgāng 里 lǐ 是 shì 用 yòng 细沙 xìshā 垫底儿 diàndǐér 的 de

  - trong chậu cá lót một ít cát mịn.

• 

  - 摸底 mōdǐ 儿 ér

  - Tìm căn nguyên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳