Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "年景" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年景

• 

  - 机关 jīguān 布景 bùjǐng

  - dàn cảnh bằng máy.

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 今年 jīnnián 上 shàng 初一 chūyī 了 le

  - Em trai tôi năm nay lên lớp 7.

• 

  - 我 wǒ 的 de 弟弟 dìdì 今年 jīnnián 五岁 wǔsuì 了 le

  - Em trai tôi năm nay được năm tuổi.

• 

  - 从那之后 cóngnàzhīhòu 巴塞尔 bāsāiěr 艺术展 yìshùzhǎn 我 wǒ 年 nián 年 nián 不落 bùlà

  - Tôi đã không bỏ lỡ một triển lãm nghệ thuật ở Basel kể từ đó.

• 

  - 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

  - Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.

• 

  - 她 tā 附 fù 在 zài 窗边 chuāngbiān 看 kàn 风景 fēngjǐng

  - Cô ấy đứng gần cửa sổ ngắm cảnh.

• 

  - 拉美国家 lāměiguójiā 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Cảnh quan của các nước Châu Mỹ La-tinh rất đẹp.

• 

  - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

  - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

• 

  - 鲁有 lǔyǒu 很多 hěnduō 美景 měijǐng

  - Sơn Đông có rất nhiều cảnh đẹp.

• 

  - 那里 nàlǐ 林木 línmù 幽深 yōushēn ， 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 是 shì 一个 yígè 避暑 bìshǔ 的 de 好去处 hǎoqùchù

  - nơi ấy cây cối rậm rạp, phong cảnh đẹp đẽ, là một nơi nghỉ mát tốt.

• 

  - 这个 zhègè 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn 每年 měinián 都 dōu 接待 jiēdài 数以百万计 shùyǐbǎiwànjì 的 de 游客 yóukè

  - Điểm du lịch này mỗi năm đều tiếp đón hàng triệu khách du lịch.

• 

  - 残年暮景 cánniánmùjǐng

  - tàn niên mộ cảnh; buổi hoàng hôn; những năm cuối đời

• 

  - 中常 zhōngcháng 年景 niánjǐng

  - mùa màng bình thường

• 

  - 光景 guāngjǐng 一年 yīnián 强如 qiángrú 一年 yīnián

  - Quang cảnh mỗi năm một tốt hơn.

• 

  - 今年 jīnnián 市场 shìchǎng 很 hěn 不景气 bùjǐngqì

  - Thị trường năm nay rất không thịnh vượng.

• 

  - 今年 jīnnián 市场 shìchǎng 景气 jǐngqì 不错 bùcuò

  - Thị trường năm nay phát triển tốt.

• 

  - 在 zài 车上 chēshàng 我试 wǒshì 着 zhe 指认 zhǐrèn 记忆里 jìyìlǐ 当年 dāngnián 城关 chéngguān 一带 yīdài 的 de 景物 jǐngwù

  - trên xe tôi cố nhớ lại cảnh vật trong thành phố năm đó.

• 

  - 当年 dāngnián 情景 qíngjǐng ， 萦回 yínghuí 脑际 nǎojì

  - Cảnh tượng năm ấy vẫn còn lởn vởn trong đầu.

• 

  - 当年 dāngnián 的 de 情景 qíngjǐng 再次 zàicì 在 zài 脑海中 nǎohǎizhōng 映现 yìngxiàn

  - Tình cảnh năm đó lại hiện về trong tâm trí.

• 

  - 这个 zhègè 公园 gōngyuán 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Phong cảnh của công viên này rất đẹp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳