年友 nián yǒu

Từ hán việt: 【niên hữu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "年友" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 年 友

Đọc nhanh: 年友 (niên hữu). Ý nghĩa là: thành viên của một nhóm đã trải qua một số kinh nghiệm trong cùng một năm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 年友 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 年友 khi là Danh từ

✪ thành viên của một nhóm đã trải qua một số kinh nghiệm trong cùng một năm

member of a group who have gone through some experience in the same year

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年友

  • - 总角之交 zǒngjiǎozhījiāo ( 幼年 yòunián 就 jiù 相识 xiāngshí 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou )

    - bạn từ lúc để chỏm.

  • - 好友 hǎoyǒu 阔别 kuòbié 已 yǐ 多年 duōnián

    - Bạn tốt phân ly đã nhiều năm.

  • - 我们 wǒmen 是 shì 多年 duōnián 的 de 友好 yǒuhǎo

    - Chúng tôi là bạn thân lâu năm.

  • - 我 wǒ 给 gěi 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 拜年 bàinián

    - Tôi chúc Tết bạn của tôi.

  • - 他们 tāmen 毕竟 bìjìng 是 shì 多年 duōnián 的 de 老朋友 lǎopéngyou

    - Bọn họ dẫu sao cũng là bạn cũ lâu năm.

  • - 朋友 péngyou 已期 yǐqī 年 nián 未 wèi 联系 liánxì

    - Đã tròn một năm không liên lạc với bạn bè.

  • - 十年 shínián 朋友 péngyou 交情 jiāoqing 非常 fēicháng 厚 hòu

    - Bạn bè mười năm tình cảm rất sâu đậm.

  • - 这位 zhèwèi 是 shì 我 wǒ 的 de 学友 xuéyǒu 当年 dāngnián 可是 kěshì 学校 xuéxiào 的 de 风云人物 fēngyúnrénwù

    - Đây là bạn cùng trường của tôi, một nhân vật nổi tiếng ở trường hồi đó.

  • - 逢年过节 féngniánguòjié 时 shí ， 我们 wǒmen 会 huì 走亲访友 zǒuqīnfǎngyǒu

    - Vào dịp lễ Tết, chúng tôi thường đi thăm người thân bạn bè.

  • - 我 wǒ 第一次 dìyīcì 和 hé 朋友 péngyou 们 men 跨 kuà 年 nián

    - Tôi lần đầu tiên đón giao thừa cùng bạn bè.

  • - 他 tā 是 shì 我 wǒ 多年 duōnián 的 de 执友 zhíyǒu

    - Anh ấy là bạn thân thiết nhiều năm của tôi.

  • - 我 wǒ 和 hé 前任 qiánrèn 男友 nányǒu 在 zài 3 年前 niánqián 分手 fēnshǒu 了 le

    - Tôi và bạn trai cũ đã chia tay cách đây 3 năm.

  • - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 的 de 友谊 yǒuyì 周年 zhōunián

    - Đây là kỷ niệm một năm tình bạn của chúng ta.

  • - 这位 zhèwèi 老铁 lǎotiě 是 shì 我 wǒ 多年 duōnián 来往 láiwǎng 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou

    - Người anh em này là bạn giao du lâu năm của tôi

  • - 她 tā 和 hé 男朋友 nánpéngyou 同居 tóngjū 了 le 三年 sānnián ， 后来 hòulái 分手 fēnshǒu 了 le

    - Cô và bạn trai sống với nhau được 3 năm rồi chia tay.

  • - 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 已经 yǐjīng 延续 yánxù 了 le 十年 shínián

    - Tình bạn của họ đã kéo dài mười năm.

  • - 他们 tāmen 俩一 liǎyī 见面 jiànmiàn 就 jiù 好像 hǎoxiàng 是 shì 多年 duōnián 的 de 老朋友 lǎopéngyou

    - Hai chúng nó vừa gặp nhau đã như bạn cũ lâu ngày

  • - 在 zài 街上 jiēshàng ， 无意间 wúyìjiān 瞥见 piējiàn ， 了 le 多年不见 duōniánbújiàn 的 de 老朋友 lǎopéngyou

    - trên đường phố bất ngờ thoáng thấy một người bạn cũ đã lâu lắm rồi không gặp.

  • - 我们 wǒmen 俩 liǎ 虽然 suīrán 分别 fēnbié 了 le 三年 sānnián ， 但 dàn 仍 réng 保持 bǎochí 着 zhe 我们 wǒmen 的 de 友谊 yǒuyì

    - Dù đã xa nhau ba năm nhưng chúng tôi vẫn duy trì tình bạn.

  • - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓 xìng 年 nián

    - Bạn của tôi họ Niên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 年友

Hình ảnh minh họa cho từ 年友

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 年友 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 友›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu
    • Âm hán việt: Hữu
    • Nét bút:一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KE (大水)
    • Bảng mã:U+53CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 年›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Can 干 (+3 nét)
    • Pinyin: Nián
    • Âm hán việt: Niên
    • Nét bút:ノ一一丨一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OQ (人手)
    • Bảng mã:U+5E74
    • Tần suất sử dụng:Rất cao