Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "年休" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年休

• 

  - 我 wǒ 的 de 弟弟 dìdì 今年 jīnnián 五岁 wǔsuì 了 le

  - Em trai tôi năm nay được năm tuổi.

• 

  - 从那之后 cóngnàzhīhòu 巴塞尔 bāsāiěr 艺术展 yìshùzhǎn 我 wǒ 年 nián 年 nián 不落 bùlà

  - Tôi đã không bỏ lỡ một triển lãm nghệ thuật ở Basel kể từ đó.

• 

  - 他 tā 简直 jiǎnzhí 像是 xiàngshì 年轻 niánqīng 时 shí 的 de 诺亚 nuòyà · 威利 wēilì

  - Anh ấy giống như một Noah Wyle thời trẻ.

• 

  - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

  - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

• 

  - 百年 bǎinián 酿 niàng 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

  - Rượu trăm năm có giá cao.

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

  - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

• 

  - 我 wǒ 奶奶 nǎinai 上 shàng 年纪 niánjì 了 le

  - Bà tôi đã lớn tuổi rồi.

• 

  - 我 wǒ 奶奶 nǎinai 出生 chūshēng 在 zài 战争 zhànzhēng 年代 niándài

  - Bà tôi sinh ra trong những năm tháng chiến tranh.

• 

  - 奶奶 nǎinai 做 zuò 了 le 很多 hěnduō 菜来 càilái 过年 guònián

  - Bà nội nấu rất nhiều món ăn đón năm mới.

• 

  - 年历卡 niánlìkǎ 片 piàn

  - lịch bưu ảnh; lịch bướm.

• 

  - 她 tā 打算 dǎsuàn 明年 míngnián 退休 tuìxiū

  - Cô ấy dự định nghỉ hưu vào năm sau.

• 

  - 爷爷 yéye 已经 yǐjīng 退休 tuìxiū 多年 duōnián

  - Ông nội đã nghỉ hưu nhiều năm.

• 

  - 退休 tuìxiū 的 de 年龄 niánlíng 是 shì 多少 duōshǎo ？

  - Tuổi nghỉ hưu là bao nhiêu?

• 

  - 她 tā 选择 xuǎnzé 了 le 休学 xiūxué 一年 yīnián

  - Cô ấy chọn bảo lưu một năm.

• 

  - 爷爷 yéye 是 shì 去年 qùnián 退休 tuìxiū 的 de

  - Ông nghỉ hưu năm ngoái.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一年 yīnián 夏天 xiàtiān 休假 xiūjià 6 周 zhōu 专门 zhuānmén 去 qù 打高尔夫 dǎgāoěrfū

  - Tôi đã nghỉ sáu tuần vào một mùa hè chỉ để chơi gôn.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 退休 tuìxiū 三年 sānnián 了 le

  - Tôi đã nghỉ hưu được ba năm rồi.

• 

  - 07 年 nián 越南政府 yuènánzhèngfǔ 更是 gèngshì 把 bǎ 雄 xióng 王节 wángjié 法定 fǎdìng 为 wèi 假日 jiàrì ， 全国 quánguó 人民 rénmín 休假 xiūjià 一天 yìtiān

  - Năm 2007, chính phủ Việt Nam quy định ngày lễ Vua là ngày lễ, nhân dân cả nước được nghỉ lễ 1 ngày

• 

  - 我 wǒ 妈妈 māma 已经 yǐjīng 退休 tuìxiū 四年 sìnián 了 le

  - Mẹ tôi đã nghỉ hưu được bốn năm rồi.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳