Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "巨蜥" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巨蜥

• 

  - 暹罗 xiānluó 国王 guówáng 拉 lā 玛四世 mǎsìshì 将 jiāng 巨大 jùdà 的 de 帝国 dìguó

  - Vua Rama IV của Xiêm chia một đế chế khổng lồ

• 

  - 鹏 péng 乃 nǎi 巨鸟 jùniǎo 传说 chuánshuō 中 zhōng

  - Đại bằng là loài chim lớn trong truyền thuyết.

• 

  - 山谷 shāngǔ 里 lǐ 洪水 hóngshuǐ 发出 fāchū 巨大 jùdà 的 de 声响 shēngxiǎng

  - nước lũ trong khe núi phát ra những âm thanh to lớn.

• 

  - 巨型 jùxíng 兔子 tùzi 呢 ne

  - Làm thế nào về những con thỏ khổng lồ?

• 

  - 上 shàng 掀起 xiānqǐ 了 le 巨大 jùdà 的 de 波澜 bōlán

  - Biển nổi lên những con sóng lớn.

• 

  - 海面 hǎimiàn 上 shàng 涌起 yǒngqǐ 了 le 巨大 jùdà 的 de 澜 lán

  - Trên mặt biển nổi lên sóng lớn.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 由 yóu 巨富 jùfù 沦为 lúnwéi 赤贫 chìpín

  - Cuối cùng anh ta đã từ một người giàu có to lớn trở thành một người nghèo khó.

• 

  - 巨石 jùshí 遮拦 zhēlán 住 zhù 了 le 溪流 xīliú

  - Đá lớn cản trở dòng suối.

• 

  - 她 tā 鼻子 bízi 大得 dàdé 像 xiàng 巨嘴鸟 jùzuǐniǎo

  - Cô ấy có một chiếc mũi giống như một con chim cảm ứng.

• 

  - 巨幅 jùfú 横标 héngbiāo

  - biểu ngữ lớn

• 

  - 北京 běijīng 奥运会 àoyùnhuì 主 zhǔ 会馆 huìguǎn 的 de 造型 zàoxíng 像 xiàng 一个 yígè 巨大 jùdà 的 de 鸟巢 niǎocháo

  - Sảnh chính của Thế vận hội Bắc Kinh có hình dạng như một tổ chim khổng lồ.

• 

  - 吞没 tūnmò 巨款 jùkuǎn

  - chiếm đoạt khoản tiền lớn

• 

  - 蜥蜴 xīyì 和 hé 蛇 shé 是 shì 冷血动物 lěngxuèdòngwù

  - Thằn lằn và rắn là động vật lưỡng cư.

• 

  - 文坛 wéntán 巨匠 jùjiàng

  - bậc thầy trên văn đàn.

• 

  - 他 tā 手握 shǒuwò 巨大 jùdà 铁锤 tiěchuí

  - Tay anh ấy cầm một cái chùy sắt lớn.

• 

  - 长期 chángqī 罢工 bàgōng 损失 sǔnshī 巨大 jùdà 致使 zhìshǐ 该 gāi 公司 gōngsī 一蹶不振 yījuébùzhèn

  - Do cuộc đình công kéo dài, công ty gặp tổn thất lớn và trở nên suy yếu.

• 

  - 没有 méiyǒu 巨无霸 jùwúbà

  - Bạn không thể có được một chiếc mac lớn?

• 

  - 金融 jīnróng 巨头 jùtóu

  - Trùm tài chính.

• 

  - 蒙难 méngnàn 地 dì ， 蒙难 méngnàn 时刻 shíkè 使人受 shǐrénshòu 巨大 jùdà 折磨 zhémó 的 de 事例 shìlì 或 huò 地方 dìfāng

  - Mọi trường hợp hoặc nơi gây ra sự đau khổ lớn cho con người trong những khoảnh khắc khó khăn.

• 

  - 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

  - một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳