岑蔚 cén wèi

Từ hán việt: 【sầm uất】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "岑蔚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 岑 蔚

Đọc nhanh: 岑蔚 (sầm uất). Ý nghĩa là: Cao và rậm rạp, nói về những cánh rừng rậm trên núi — Chỉ sự đông đảo, thịnh vượng. » Đường sá quanh co cảnh sầm uất « (Thơ cổ)..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 岑蔚 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 岑蔚 khi là Tính từ

✪ Cao và rậm rạp, nói về những cánh rừng rậm trên núi — Chỉ sự đông đảo, thịnh vượng. » Đường sá quanh co cảnh sầm uất « (Thơ cổ).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岑蔚

  • - 蔚然成风 wèiránchéngfēng

    - phát triển thành phong trào.

  • - 云蒸霞蔚 yúnzhēngxiáwèi

    - mây đùn ráng đẹp.

  • - 岑 cén 女士 nǚshì 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Cô Sầm rất xinh đẹp.

  • - 蔚蓝 wèilán 的 de 天空 tiānkōng 点缀着 diǎnzhuìzhe 朵朵 duǒduǒ 白云 báiyún

    - bầu trời xanh thẫm được tô điểm vài cụm mây trắng.

  • - 蔚蓝 wèilán 的 de 天空 tiānkōng 铺展 pūzhǎn 着 zhe 一片片 yīpiànpiàn 的 de 白云 báiyún

    - từng đám mây trắng trải rộng trên bầu trời xanh thẳm.

  • - 几年 jǐnián 前 qián 栽 zāi 的 de 树苗 shùmiáo ， 现已 xiànyǐ 蔚然 wèirán 成林 chénglín

    - cây non mới trồng mấy năm trước, nay đã tươi tốt thành rừng.

  • - 那处 nàchù 岑壁 cénbì 十分 shífēn 险峻 xiǎnjùn

    - Vách núi đó rất hiểm trở.

  • - 蔚蓝 wèilán 的 de 海洋 hǎiyáng

    - mặt biển xanh biếc

  • - 蔚蓝 wèilán 的 de 天空 tiānkōng

    - bầu trời trong xanh

  • - 蔚为大观 wèiwéidàguān

    - uy nghi lộng lẫy

  • - 装进 zhuāngjìn 你 nǐ 蔚蓝色 wèilánsè 的 de 胸怀 xiōnghuái

    - Thổi vào lòng biển xanh thẳm của cậu.

  • - 蔚蓝 wèilán 的 de 天空 tiānkōng ， 广袤无际 guǎngmàowújì

    - bầu trời xanh thẳm, rộng lớn vô biên.

  • - 炳蔚 bǐngwèi （ 文采 wéncǎi 鲜明 xiānmíng 华美 huáměi ）

    - tươi đẹp

  • - 海边 hǎibiān 有 yǒu 高峻 gāojùn 岑 cén

    - Bên bờ biển có vách núi cao.

  • - 远处 yuǎnchù 的 de 岑 cén 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Ngọn núi ở xa đó rất đẹp.

  • - 我们 wǒmen 爬 pá 上 shàng 了 le 那座 nàzuò 岑 cén

    - Chúng tôi đã leo lên ngọn núi nhỏ mà cao đó.

  • - 蔚然成风 wèiránchéngfēng

    - phát triển mạnh mẽ thành phong trào

  • - 蔚 wèi 成 chéng 风气 fēngqì

    - phát triển mạnh thành trào lưu

  • - 展出 zhǎnchū 的 de 中外 zhōngwài 名画 mínghuà 蔚为大观 wèiwéidàguān

    - những bức tranh nổi tiếng của Trung Quốc và thế giới được trưng bày rất phong phú rực rỡ.

  • Xem thêm 14 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 岑蔚

Hình ảnh minh họa cho từ 岑蔚

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 岑蔚 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 岑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sơn 山 (+4 nét)
    • Pinyin: Cén
    • Âm hán việt: Sầm
    • Nét bút:丨フ丨ノ丶丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:UOIN (山人戈弓)
    • Bảng mã:U+5C91
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 蔚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+11 nét)
    • Pinyin: Wèi , Yù
    • Âm hán việt: Uý , Uất
    • Nét bút:一丨丨フ一ノ一一丨ノ丶一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TSFI (廿尸火戈)
    • Bảng mã:U+851A
    • Tần suất sử dụng:Trung bình