屯驻 tún zhù

Từ hán việt: 【đồn trú】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "屯驻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 屯 驻

Đọc nhanh: 屯驻 (đồn trú). Ý nghĩa là: được chia nhỏ, đóng quân.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 屯驻 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 屯驻 khi là Động từ

✪ được chia nhỏ

to be quartered

✪ đóng quân

to be stationed

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屯驻

  • - 军队 jūnduì 驻扎 zhùzhā 这里 zhèlǐ

    - Quân đội đóng quân ở đây.

  • - 屯守 túnshǒu 边疆 biānjiāng

    - đóng quân ở biên giới

  • - 驻守 zhùshǒu 边疆 biānjiāng

    - đóng giữ vùng biên giới

  • - 士兵 shìbīng 屯守 túnshǒu 在 zài 边疆 biānjiāng

    - Lính sĩ đóng quân canh giữ ở biên cương.

  • - 屯家 túnjiā 兄妹 xiōngmèi 很 hěn 和睦 hémù

    - Anh chị em nhà họ Đồn rất hòa thuận.

  • - 屯兵 túnbīng 边城 biānchéng

    - đóng quân cạnh thành

  • - 戍边 shùbiān ( 驻防 zhùfáng 边境 biānjìng )

    - đóng giữ nơi biên cương.

  • - 屯垦 túnkěn 戍边 shùbiān

    - đóng quân khẩn hoang và trấn giữ biên giới.

  • - 爱国 àiguó 魂 hún 驻 zhù 心间 xīnjiān

    - Tinh thần yêu nước ở trong tim.

  • - 越南社会主义共和国 yuènánshèhuìzhǔyìgònghéguó 驻 zhù 中国大使馆 zhōngguódàshǐguǎn

    - Đại sứ quán nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Trung Quốc.

  • - 小屯 xiǎotún ( 在 zài 河南 hénán )

    - Tiểu Đồn (ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc.)

  • - 皇姑屯 huánggūtún ( 在 zài 辽宁 liáoníng )

    - Hoàng Cô Đồn (ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc.)

  • - 士兵 shìbīng 们 men 驻扎 zhùzhā 在 zài 营地 yíngdì 里 lǐ

    - Binh lính đóng quân trong trại.

  • - 军队 jūnduì 屯扎 túnzhā 在 zài 城外 chéngwài

    - Quân đội đóng quân ở ngoài thành.

  • - 特命 tèmìng 全权 quánquán 公使 gōngshǐ 派驻 pàizhù 国外 guówài 使馆 shǐguǎn 的 de 特命 tèmìng 全权 quánquán 使节 shǐjié ， 仅 jǐn 低于 dīyú 大使 dàshǐ

    - Các đặc mệnh toàn quyền đã được bổ nhiệm để phục vụ tại các đại sứ quán nước ngoài, chỉ đứng dưới cấp đại sứ.

  • - 常驻 chángzhù 大使 dàshǐ

    - đại sứ thường trực

  • - 驻军 zhùjūn 云南 yúnnán

    - đóng quân ở Vân Nam

  • - 云南 yúnnán 驻军 zhùjūn

    - quân đội đóng quân ở Vân Nam

  • - 屯聚 túnjù 大量 dàliàng 兵力 bīnglì

    - tập hợp lượng lớn binh lực; tập hợp lực lượng.

  • - 因为 yīnwèi 她 tā 驻颜有术 zhùyányǒushù ， 所以 suǒyǐ 虽然 suīrán 年 nián 过 guò 四十 sìshí ， 看上去 kànshangqu 仍 réng 犹如 yóurú 少女 shàonǚ

    - Vì rất biết giữ gìn vẻ đẹp nên cô ấy vẫn trẻ trung như thời thiếu nữ dù đã ngoài bốn mươi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 屯驻

Hình ảnh minh họa cho từ 屯驻

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 屯驻 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 屯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Triệt 屮 (+1 nét)
    • Pinyin: Tún , Zhūn
    • Âm hán việt: Truân , Đồn
    • Nét bút:一フ丨フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PU (心山)
    • Bảng mã:U+5C6F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 驻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhù
    • Âm hán việt: Trú
    • Nét bút:フフ一丶一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMYG (弓一卜土)
    • Bảng mã:U+9A7B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao