Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "尽义务" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尽义务

• 

  - 他们 tāmen 按照 ànzhào 合同 hétóng 履行义务 lǚxíngyìwù

  - Họ thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng.

• 

  - 进贡 jìngòng 的 de 义务 yìwù 支付 zhīfù 贡金 gòngjīn 或 huò 缴纳 jiǎonà 贡税 gòngshuì 的 de 义务 yìwù

  - Nghĩa vụ đóng góp là trả tiền đóng góp hoặc nộp thuế đóng góp.

• 

  - 我们 wǒmen 肩负着 jiānfùzhe 建设 jiànshè 社会主义 shèhuìzhǔyì 社会 shèhuì 的 de 伟大 wěidà 任务 rènwù

  - chúng tôi gánh vác nhiệm vụ vĩ đại xây dựng chủ nghĩa xã hội.

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 义务 yìwù 帮助 bāngzhù 学习 xuéxí 较差 jiàochà 的 de 同学 tóngxué

  - chúng tôi có nhiệm vụ giúp đỡ các bạn học yếu.

• 

  - 权利 quánlì 包含 bāohán 着 zhe 义务 yìwù

  - Quyền lợi đi đôi với nghĩa vụ.

• 

  - 子女 zǐnǚ 有 yǒu 义务 yìwù 孝敬父母 xiàojìngfùmǔ 尊重 zūnzhòng 父母 fùmǔ 的 de 意愿 yìyuàn

  - Con cái có nghĩa vụ hiếu kính cha mẹ và tôn trọng ý nguyện của cha mẹ.

• 

  - 我会 wǒhuì 尽快 jǐnkuài 偿还债务 chánghuánzhàiwù

  - Tôi sẽ trả nợ sớm nhất có thể.

• 

  - 反腐倡廉 fǎnfǔchànglián 应 yīng 除恶务尽 chúèwùjìn

  - Chống tham nhũng, chống lãng phí phải trừ đến tận gốc.

• 

  - 不要 búyào 尽 jǐn 做 zuò 那些 nèixiē 无 wú 意义 yìyì 的 de 事 shì

  - Đừng cứ làm những việc vô nghĩa ấy.

• 

  - 参加 cānjiā 了 le 一天 yìtiān 义务劳动 yìwùláodòng ， 晚上 wǎnshang 睡得 shuìdé 格外 géwài 香甜 xiāngtián

  - tham gia lao động công ích cả một ngày trời, tối về ngủ rất ngon.

• 

  - 在 zài 校长 xiàozhǎng 的 de 带动 dàidòng 下 xià ， 参加 cānjiā 义务 yìwù 植树 zhíshù 的 de 人 rén 越来越 yuèláiyuè 多 duō

  - dưới sự lôi kéo của hiệu trưởng, người tham gia nghĩa vụ trồng cây càng ngày càng nhiều.

• 

  - 积极 jījí 参加 cānjiā 无偿献血 wúchángxiànxuè 是 shì 我们 wǒmen 每个 měigè 人应 rényīng 尽 jǐn 的 de 义务 yìwù

  - Tích cực tham gia hiến máu tình nguyện là nghĩa vụ của mỗi chúng ta.

• 

  - 我会 wǒhuì 尽到 jìndào 我 wǒ 的 de 义务 yìwù

  - Tôi sẽ làm tròn nghĩa vụ của mình.

• 

  - 他 tā 一 yī 做 zuò 家务事 jiāwùshì 就 jiù 装成 zhuāngchéng 舍生取义 shěshēngqǔyì 的 de 样子 yàngzi

  - Anh ta khi làm việc nhà thì trông như người hy sinh bản thân cho công việc.

• 

  - 我会 wǒhuì 竭尽全力 jiéjìnquánlì 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Tôi sẽ dốc hết sức để hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 他 tā 尽力 jìnlì 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Anh ấy cố gắng hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 他 tā 尽量 jǐnliàng 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Anh ấy gắng sức hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 我 wǒ 尽力 jìnlì 完成 wánchéng 这项 zhèxiàng 任务 rènwù

  - Tôi gắng sức hoàn thành nhiệm vụ này.

• 

  - 任务 rènwù 蹙 cù 急 jí ， 需 xū 尽快 jǐnkuài 完成 wánchéng

  - Nhiệm vụ cấp bách, cần hoàn thành nhanh chóng.

• 

  - 他 tā 尽 jǐn 一切 yīqiè 力量 lìliàng 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Anh ấy dốc hết sức để hoàn thành nhiệm vụ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳