Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小石城" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小石城

• 

  - 岩石 yánshí 的 de 缝隙 fèngxì 里 lǐ 有 yǒu 一些 yīxiē 小草 xiǎocǎo

  - Có một ít cỏ mọc trong các khe đá.

• 

  - 他 tā 从 cóng 小镇 xiǎozhèn 暨 jì 城市 chéngshì 搬迁 bānqiān

  - Anh ấy từ thị trấn nhỏ chuyển đến thành phố.

• 

  - 小明 xiǎomíng 跳 tiào 过 guò 石头 shítou

  - Tiểu Minh nhảy qua tảng đá.

• 

  - 这块 zhèkuài 石头 shítou 的 de 体积 tǐjī 很小 hěnxiǎo

  - Khối đá này có thể tích rất nhỏ.

• 

  - 石头 shítou 的 de 大小 dàxiǎo 整齐 zhěngqí 一致 yízhì

  - Kích thước của đá rất đồng đều.

• 

  - 小明蹴开 xiǎomíngcùkāi 了 le 石头 shítou

  - Tiểu Minh đá bay hòn đá.

• 

  - 石头 shítou 押 yā 住 zhù 了 le 小草 xiǎocǎo

  - Đá đè chặt lên cỏ rồi.

• 

  - 以前 yǐqián 这个 zhègè 小 xiǎo 城市 chéngshì 里 lǐ 只有 zhǐyǒu 一所 yīsuǒ 私人 sīrén 办 bàn 的 de 中学 zhōngxué

  - trước đây trong thành phố nhỏ này chỉ có một trường trung học do tư nhân mở.

• 

  - 常听 chángtīng 奶奶 nǎinai 讲 jiǎng ， 她 tā 的 de 故乡 gùxiāng 是 shì 一座 yīzuò 依山傍水 yīshānbàngshuǐ 的 de 小城 xiǎochéng

  - Tôi thường nghe bà tôi nói rằng quê hương của bà là một thị trấn nhỏ được bao quanh bởi núi và sông

• 

  - 那小女孩 nàxiǎonǚhái 戴着 dàizhe 一枚 yīméi 浮雕 fúdiāo 宝石 bǎoshí 胸针 xiōngzhēn

  - Cô bé đeo một chiếc trâm đính đá quý.

• 

  - 从小 cóngxiǎo 长 zhǎng 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ ， 乍 zhà 到 dào 农村 nóngcūn 难免 nánmiǎn 露怯 lòuqiè

  - từ nhỏ đến lớn sống ở trong thành phố, mới chuyển đến nông thôn khó tránh khỏi rụt rè.

• 

  - 石碑 shíbēi 上 shàng 的 de 字 zì 是 shì 小篆 xiǎozhuàn

  - Chữ trên bia khắc là chữ tiểu triện.

• 

  - 那边 nàbiān 有 yǒu 一座 yīzuò 小 xiǎo 城池 chéngchí

  - Bên đó có một cái thành hào nhỏ.

• 

  - 新 xīn 同学 tóngxué 来自 láizì 一个 yígè 小 xiǎo 县城 xiànchéng

  - Bạn học mới đến từ một quận nhỏ.

• 

  - 那 nà 小孩 xiǎohái 对 duì 着 zhe 窗户 chuānghu 丢 diū 石头 shítou

  - Đứa trẻ ném đá vào cửa sổ.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 费力 fèilì 挪开 nuókāi 巨石 jùshí

  - Tiểu Minh vất vả di chuyển hòn đá lớn.

• 

  - 这个 zhègè 小城 xiǎochéng 是 shì 县治 xiànzhì ， 人口 rénkǒu 不 bù 多 duō

  - Thị trấn nhỏ này là huyện lỵ, dân số không nhiều.

• 

  - 矿坑 kuàngkēng 小 xiǎo 矿体 kuàngtǐ 或 huò 矿石 kuàngshí 的 de 堆积 duījī

  - Sự tích tụ của mỏ khoáng nhỏ hoặc đống khoáng đá.

• 

  - 把 bǎ 黄土 huángtǔ 、 石灰 shíhuī 、 砂土 shātǔ 搀和 chānhuo 起来 qǐlai 铺 pù 在 zài 小 xiǎo 路上 lùshàng

  - trộn đều đất đỏ, xi-măng, cát với nhau rải lên con đường nhỏ.

• 

  - 每 měi 小时 xiǎoshí 可以 kěyǐ 破碎 pòsuì 一吨 yīdūn 矿石 kuàngshí

  - Mỗi giờ có thể nghiền một tấn quặng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳