Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小型客车" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小型客车

• 

  - 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

  - Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.

• 

  - 电动车 diàndòngchē 行驶 xíngshǐ 在 zài 安静 ānjìng 的 de 小巷 xiǎoxiàng 中 zhōng

  - Xe điện di chuyển trong con hẻm yên tĩnh.

• 

  - 5 小时 xiǎoshí 的 de 车程 chēchéng

  - 5 tiếng lái xe lái xe.

• 

  - 开车 kāichē 的 de 时候 shíhou 要 yào 小心 xiǎoxīn

  - Khi lái xe, cần phải cẩn thận.

• 

  - 驾驶 jiàshǐ 摩托车 mótuōchē 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

  - Lái xe máy cần phải cẩn thận.

• 

  - 我 wǒ 原本 yuánběn 可以 kěyǐ 按时 ànshí 参加 cānjiā 会议 huìyì 的 de ， 但 dàn 我 wǒ 却 què 堵 dǔ 了 le 半小时 bànxiǎoshí 的 de 车 chē

  - Lẽ ra tôi đã có thể đến cuộc họp đúng giờ nhưng lại bị kẹt xe mất nửa giờ đồng hồ.

• 

  - 爸爸 bàba 开车 kāichē 得 dé 很 hěn 小心 xiǎoxīn

  - Bố lái xe rất cẩn thận.

• 

  - 小王 xiǎowáng 拖 tuō 着 zhe 车 chē

  - Tiểu Vương kéo chiếc xe.

• 

  - 微型汽车 wēixíngqìchē

  - xe hơi cỡ nhỏ; ô tô mi ni

• 

  - 顾客 gùkè 需要 xūyào 的 de 日用 rìyòng 小百货 xiǎobǎihuò 不能 bùnéng 断档 duàndàng

  - hàng hoá vật dụng thường ngày khách cần không thể hết hàng.

• 

  - 小商店 xiǎoshāngdiàn 受到 shòudào 大型 dàxíng 超级市场 chāojíshìchǎng 不断 bùduàn 排挤 páijǐ

  - Các cửa hàng nhỏ đang bị siết chặt bởi các siêu thị lớn.

• 

  - 乘客 chéngkè 至迟 zhìchí 应 yīng 在 zài 班机 bānjī 起飞前 qǐfēiqián 一 yī 小时 xiǎoshí 办理 bànlǐ 登机 dēngjī 手续 shǒuxù

  - Hành khách nên làm thủ tục ít nhất một giờ trước khi chuyến bay khởi hành

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 东西 dōngxī 打包 dǎbāo 搬 bān 上 shàng 小 xiǎo 货车 huòchē

  - Tôi thu dọn xe bán tải

• 

  - 重型 zhòngxíng 车床 chēchuáng

  - máy tiện cỡ lớn.

• 

  - 小型 xiǎoxíng 会议 huìyì

  - hội nghị nhỏ.

• 

  - 坐车 zuòchē 只要 zhǐyào 半小时 bànxiǎoshí 就 jiù 到 dào

  - Ngồi xe chỉ cần nửa tiếng là đến.

• 

  - 小心 xiǎoxīn ， 别 bié 倒车 dàochē ！

  - Cẩn thận, đừng lùi xe!

• 

  - 车上 chēshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 乘客 chéngkè

  - Trên xe có nhiều hành khách.

• 

  - 手泵式 shǒubèngshì 四轮 sìlún 小车 xiǎochē 由 yóu 一个 yígè 小马 xiǎomǎ 达 dá 或 huò 一台 yītái 手泵 shǒubèng 驱动 qūdòng 的 de 小型 xiǎoxíng 无篷 wúpéng 路轨 lùguǐ 车 chē

  - Xe bốn bánh dạng bơm tay được trang bị một động cơ nhỏ hoặc một bơm tay để di chuyển trên đường ray nhỏ không có mái che.

• 

  - 小汽车 xiǎoqìchē 的 de 优点 yōudiǎn 是 shì 能够 nénggòu 在 zài 其它 qítā 车辆 chēliàng 间 jiān 穿行 chuānxíng ， 并且 bìngqiě 常常 chángcháng 比 bǐ 大客车 dàkèchē 先 xiān 到达 dàodá

  - Lợi điểm của xe hơi là có thể đi qua giữa các phương tiện khác và thường đến trước xe buýt lớn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳