Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "封妻荫子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 封妻荫子

• 

  - 我 wǒ 妻子 qīzǐ 姓鸣 xìngmíng

  - Vợ tôi họ Minh.

• 

  - 嫡长子 dízhǎngzǐ ( 妻子 qīzǐ 所生 suǒshēng 的 de 长子 zhǎngzǐ )

  - con trai trưởng; con trưởng vợ cả

• 

  - 糟糠之妻 zāokāngzhīqī ( 指 zhǐ 贫穷 pínqióng 时 shí 共患难 gònghuànnàn 的 de 妻子 qīzǐ )

  - tào khang chi thê; người vợ tào khang; người vợ thuỷ chung từ thời nghèo hèn.

• 

  - 他 tā 很 hěn 疼爱 téngài 妻子 qīzǐ

  - Anh ấy rất yêu thương vợ.

• 

  - 他 tā 妻子 qīzǐ 带 dài 着 zhe 孩子 háizi 移居 yíjū 到 dào 了 le 爱达荷州 àidáhézhōu

  - Cô ấy đã đưa bọn trẻ và chuyển đến Idaho.

• 

  - 弱妻 ruòqī 幼子 yòuzǐ

  - vợ dại con thơ; vợ yếu con thơ.

• 

  - 妻离子散 qīlízǐsàn

  - vợ con li tán.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 妻子 qīzǐ 生病 shēngbìng 而 ér 休妻 xiūqī

  - Anh ấy bỏ vợ vì vợ bị bệnh.

• 

  - 他 tā 妻子 qīzǐ 姓堪 xìngkān

  - Vợ ông ấy họ Kham.

• 

  - 出 chū 弃 qì （ 休弃 xiūqì 妻子 qīzǐ ）

  - người vợ đã li dị

• 

  - 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 姓区 xìngqū

  - Vợ anh ta họ Âu.

• 

  - 他 tā 跟 gēn 妻子 qīzǐ 离婚 líhūn 了 le

  - Anh ấy đã ly hôn với vợ.

• 

  - 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 姓岩 xìngyán

  - Vợ anh ấy họ Nham.

• 

  - 妻子 qīzǐ 即将 jíjiāng 要 yào 分娩 fēnmiǎn

  - Vợ sắp đến thời gian sinh đẻ.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 讨 tǎo 到 dào 妻子 qīzǐ

  - Anh ấy cuối cùng cũng cưới được vợ.

• 

  - 妻子 qīzǐ 比 bǐ 他 tā 小 xiǎo 一轮 yīlún

  - Người vợ nhỏ hơn ông ta một giáp.

• 

  - 他 tā 为 wèi 妻子 qīzǐ 做 zuò 稀饭 xīfàn

  - Anh ấy nấu cháo cho vợ.

• 

  - 他 tā 妻子 qīzǐ 怀过 huáiguò 两次 liǎngcì 孕 yùn

  - Vợ anh ấy đã từng mang thai hai lần.

• 

  - 他 tā 对 duì 妻子 qīzǐ 非常 fēicháng 体贴 tǐtiē

  - Anh ấy rất chu đáo với vợ.

• 

  - 他 tā 始终 shǐzhōng 对 duì 妻子 qīzǐ 钟情 zhōngqíng

  - Anh ấy luôn chung tình với vợ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳