家主 jiāzhǔ

Từ hán việt: 【gia chủ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "家主" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 家 主

Đọc nhanh: 家主 (gia chủ). Ý nghĩa là: gia chủ; chủ nhà, chủ nhân; chủ. Ví dụ : - 当家主事 lo liệu việc nhà

Xem ý nghĩa và ví dụ của 家主 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 家主 khi là Danh từ

✪ gia chủ; chủ nhà

一家之主

Ví dụ:

  • - 当 dāng 家主 jiāzhǔ 事 shì

    - lo liệu việc nhà

✪ chủ nhân; chủ

主人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家主

  • - 苏联 sūlián 是 shì 社会主义 shèhuìzhǔyì 国家 guójiā

    - Liên Xô là một nước xã hội chủ nghĩa.

  • - 当 dāng 家主 jiāzhǔ 事 shì

    - lo liệu việc nhà

  • - 每 měi 四时 sìshí 伏腊 fúlà ， 周 zhōu 主帅 zhǔshuài 诸 zhū 亲戚 qīnqī 行家 hángjiā 人之礼 rénzhīlǐ ， 称觞 chēngshāng 上寿 shàngshòu

    - Cứ bốn giờ chiều ở Fula, những người thân của huấn luyện viên trưởng họ Zhou lại thực hiện các nghi lễ của gia đình và gọi đó là lễ trường thọ ”

  • - 辟 pì 乃 nǎi 国家 guójiā 之主 zhīzhǔ

    - Hoàng đế là chủ của quốc gia.

  • - 人民 rénmín 乃是 nǎishì 国家 guójiā 的 de 主人 zhǔrén

    - Nhân dân là người chủ của đất nước.

  • - 资本主义 zīběnzhǔyì 国家 guójiā 前景 qiánjǐng 暗淡 àndàn

    - tiền đồ tối tăm của chủ nghĩa tư bản

  • - 把 bǎ 祖国 zǔguó 建设 jiànshè 成为 chéngwéi 一个 yígè 繁荣昌盛 fánróngchāngshèng 的 de 社会主义 shèhuìzhǔyì 国家 guójiā

    - xây dựng quê hương thành một nước xã hội chủ nghĩa phồn vinh hưng thịnh.

  • - 国家 guójiā 副 fù 主席 zhǔxí

    - Phó chủ tịch nước.

  • - 帝国主义 dìguózhǔyì 任意 rènyì 摆布 bǎibù 弱小 ruòxiǎo 国家 guójiā 命运 mìngyùn 的 de 日子 rìzi 已经 yǐjīng 一去不复返了 yīqùbùfùfǎnle

    - thời kỳ chủ nghĩa đế quốc tuỳ tiện chi phối các nước nhỏ yếu đã không còn nữa.

  • - 国家 guójiā 主张 zhǔzhāng 消除 xiāochú 贫困 pínkùn

    - Nhà nước chủ trương xóa đói giảm nghèo.

  • - 主题 zhǔtí 可以 kěyǐ 是 shì 家庭 jiātíng 、 友谊 yǒuyì 、 爱情 àiqíng 等等 děngděng

    - Chủ đề có thể là gia đình, tình bạn, tình yêu, v.v.

  • - 主妇 zhǔfù 安排 ānpái 了 le 一切 yīqiè 家务 jiāwù

    - Bà chủ đã sắp xếp tất cả công việc nhà.

  • - 老 lǎo 教授 jiàoshòu 主持 zhǔchí 了 le 一次 yīcì 理论 lǐlùn 物理学家 wùlǐxuéjiā 的 de 研讨会 yántǎohuì

    - Giáo sư già đã chủ trì một buổi hội thảo của các nhà lý thuyết vật lý.

  • - 地主 dìzhǔ 资本家 zīběnjiā 重利 zhònglì 盘剥 pánbō 劳动 láodòng 人民 rénmín

    - tư bản địa chủ bóc lột nặng lãi nhân dân lao động.

  • - 当家做主 dāngjiāzuòzhǔ

    - quyết định việc nhà.

  • - 她 tā 是 shì 家庭 jiātíng 的 de 主心骨 zhǔxīngǔ

    - Cô ấy là trụ cột của gia đình.

  • - 劳动 láodòng 人民 rénmín 成 chéng 了 le 国家 guójiā 的 de 主人翁 zhǔrénwēng

    - nhân dân lao động trở thành người chủ của đất nước.

  • - 新来 xīnlái 的 de 销售部 xiāoshòubù 主任 zhǔrèn 大家 dàjiā 还 hái 不大 bùdà 了解 liǎojiě

    - Mọi người vẫn chưa hiểu rõ về giám đốc bộ phận bán hàng mới.

  • - 坚决 jiānjué 保卫国家 bǎowèiguójiā 主权 zhǔquán

    - Quyết tâm bảo vệ chủ quyền quốc gia.

  • - 她 tā 向 xiàng 家庭主妇 jiātíngzhǔfù 推销 tuīxiāo 优惠 yōuhuì 的 de 保险 bǎoxiǎn

    - Cô tiếp thị bảo hiểm giảm giá cho các bà nội trợ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 家主

Hình ảnh minh họa cho từ 家主

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 家主 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 主›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chủ 丶 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhǔ
    • Âm hán việt: Chúa , Chủ
    • Nét bút:丶一一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YG (卜土)
    • Bảng mã:U+4E3B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 家›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao