Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "定结县" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定结县

• 

  - 肯定 kěndìng 行 xíng 呗 bei

  - Chắc chắn được chứ.

• 

  - 肯定 kěndìng 念 niàn 不 bù 完 wán ！

  - Chắc chắn đọc không xong!

• 

  - 在 zài 珠宝 zhūbǎo 饰物 shìwù 的 de 制造 zhìzào 中 zhōng ， 手工 shǒugōng 与 yǔ 艺术 yìshù 的 de 结合 jiéhé 决定 juédìng 了 le 珠宝 zhūbǎo 的 de 价值 jiàzhí

  - Trong quá trình sản xuất trang sức, sự kết hợp giữa thủ công và nghệ thuật quyết định giá trị của trang sức.

• 

  - 覆面 fùmiàn 固定 gùdìng 到 dào 一座 yīzuò 建筑物 jiànzhùwù 或 huò 其它 qítā 结构 jiégòu 上 shàng 的 de 保护层 bǎohùcéng 或 huò 绝缘层 juéyuáncéng

  - Lớp bảo vệ hoặc lớp cách điện được cố định vào một tòa nhà hoặc cấu trúc khác.

• 

  - 方法 fāngfǎ 决定 juédìng 结果 jiéguǒ

  - Phương pháp quyết định kết quả.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 结束 jiéshù 彼此 bǐcǐ 的 de 关系 guānxì

  - Họ quyết định chấm dứt mối quan hệ giữa họ.

• 

  - 缔结 dìjié 贸易协定 màoyìxiédìng

  - ký kết hiệp định mậu dịch.

• 

  - 鉴定 jiàndìng 的 de 结果 jiéguǒ 让 ràng 人 rén 满意 mǎnyì

  - Kết quả giám định làm mọi người hài lòng.

• 

  - 公路 gōnglù 特指 tèzhǐ 连结 liánjié 城市 chéngshì 、 县镇 xiànzhèn 的 de 公用 gōngyòng 道路 dàolù

  - Đường cao tốc đặc biệt chỉ đường công cộng nối liền các thành phố và huyện xã.

• 

  - 我 wǒ 敢肯定 gǎnkěndìng 只是 zhǐshì 颗 kē 肾结石 shènjiéshí

  - Tôi cá rằng đó chỉ là một viên sỏi thận.

• 

  - 思维 sīwéi 方式 fāngshì 决定 juédìng 结果 jiéguǒ

  - Cách tư duy quyết định kết quả.

• 

  - 这 zhè 决定 juédìng 了 le 根本 gēnběn 结果 jiéguǒ

  - Điều này quyết định kết quả chính.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 结果 jiéguǒ 非常 fēicháng 确定 quèdìng

  - Tôi rất chắc chắn về kết quả.

• 

  - 这届 zhèjiè 国会 guóhuì 结束 jiéshù 时 shí ， 好几个 hǎojǐgè 议案 yìàn 制定 zhìdìng 成为 chéngwéi 法律 fǎlǜ

  - Khi kỳ họp quốc hội này kết thúc, một số dự thảo đã được thông qua và trở thành luật.

• 

  - 我们 wǒmen 定 dìng 了 le 结婚 jiéhūn 日期 rìqī

  - Chúng tôi đã quyết định ngày cưới.

• 

  - 到 dào 高平省 gāopíngshěng 旅游 lǚyóu 一定 yídìng 要 yào 去 qù 重庆 chóngqìng 县 xiàn

  - Đến Cao Bằng du lịch nhất định phải đi huyện Trùng Khánh.

• 

  - 结果 jiéguǒ 减压 jiǎnyā 病 bìng 危险度 wēixiǎndù 先是 xiānshì 增加 zēngjiā ， 到 dào 一定 yídìng 时间 shíjiān 后 hòu ， 再 zài 因 yīn 吸氧 xīyǎng 排氮 páidàn 而 ér 减少 jiǎnshǎo

  - Kết quả là, nguy cơ mắc bệnh giảm áp tăng đầu tiên, sau đó giảm xuống do hít phải oxy và thải nitơ sau một thời gian nhất định.

• 

  - 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de 结果 jiéguǒ ， 还 hái 难以 nányǐ 断定 duàndìng

  - Kết quả của trận đấu này rất khó nhận định.

• 

  - 这个 zhègè 结果 jiéguǒ 是 shì 否定 fǒudìng 的 de

  - Kết quả này là phủ định.

• 

  - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

  - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳