Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "定型模" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定型模

• 

  - 肯定 kěndìng 是 shì 不 bù 稳定型 wěndìngxíng

  - Chắc chắn là nó không ổn định.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 新型材料 xīnxíngcáiliào 很 hěn 稳定 wěndìng

  - Loại vật liệu mới này rất ổn định.

• 

  - 这个 zhègè 模型 móxíng 很 hěn 详细 xiángxì

  - Mô hình này rất chi tiết.

• 

  - 喜事 xǐshì 一定 yídìng 要 yào 办得 bàndé 像模像样 xiàngmóxiàngyàng

  - Sự kiện hạnh phúc phải được thực hiện một cách tinh tế.

• 

  - 模棱两可 móléngliǎngkě ( 既 jì 不 bù 肯定 kěndìng ， 也 yě 不 bù 否定 fǒudìng )

  - ba phải; thế nào cũng được.

• 

  - 是 shì 控制 kòngzhì 模块 mókuài 的 de 原型 yuánxíng

  - Một nguyên mẫu cho mô-đun điều khiển.

• 

  - 你 nǐ 考虑 kǎolǜ 过 guò 研究 yánjiū 标准 biāozhǔn 模型 móxíng 物理学 wùlǐxué 吗 ma

  - Bạn đã xem xét nghiên cứu vật lý mô hình chuẩn chưa?

• 

  - 轻型 qīngxíng 飞机 fēijī 飞行 fēixíng 时 shí 起落架 qǐlàojià 不 bù 一定 yídìng 缩回 suōhuí

  - Khi máy bay nhẹ bay, không nhất thiết là chân hạ cánh sẽ rút lại.

• 

  - 模特 mótè 势型 shìxíng 好看 hǎokàn

  - Tư thế của người mẫu rất đẹp mắt.

• 

  - 这 zhè 架飞机 jiàfēijī 模型 móxíng 由 yóu 几个 jǐgè 部分 bùfèn 组件 zǔjiàn 组成 zǔchéng

  - Mô hình máy bay này được tạo thành từ một số cụm lắp ráp con.

• 

  - 经营 jīngyíng 的 de 模式 móshì 决定 juédìng 企业 qǐyè 的 de 成功 chénggōng

  - Mô hình kinh doanh quyết định sự thành công của doanh nghiệp.

• 

  - 生物学家 shēngwùxuéjiā 们 men 塑造 sùzào 了 le 形体 xíngtǐ 完整 wánzhěng 的 de 中国 zhōngguó 猿人 yuánrén 模型 móxíng

  - những nhà sinh vật học đã nặn được mô hình người vượn Trung Quốc với hình thái hoàn chỉnh.

• 

  - 活动 huódòng 模型 móxíng

  - mô hình linh hoạt

• 

  - 人体模型 réntǐmóxíng

  - mô hình người.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 做 zuò 的 de 模型 móxíng

  - Đây là mô hình tôi mới làm.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 动手 dòngshǒu 制作 zhìzuò 模型 móxíng

  - Học sinh bắt tay vào làm mô hình.

• 

  - 他 tā 做 zuò 的 de 模型 móxíng 非常 fēicháng 精密 jīngmì

  - Mô hình mà anh ấy làm rất chi tiết.

• 

  - 属性 shǔxìng ， 特性 tèxìng 符合 fúhé 一种 yīzhǒng 大体 dàtǐ 模式 móshì 或 huò 属于 shǔyú 特定 tèdìng 的 de 组 zǔ 或 huò 类 lèi 的 de 倾向 qīngxiàng

  - Thuộc tính, đặc tính tuân theo một mô hình chung hoặc có xu hướng thuộc về một nhóm hoặc lớp cụ thể.

• 

  - 董事会 dǒngshìhuì 决定 juédìng 大规模 dàguīmó 生产 shēngchǎn 这种 zhèzhǒng 汽车 qìchē

  - Hội đồng quản trị quyết định sản xuất ô tô loại này với quy mô lớn.

• 

  - 他 tā 指着 zhǐzhe 模型 móxíng 给 gěi 大家 dàjiā 讲解 jiǎngjiě

  - anh ấy chỉ vào mô hình giải thích cho mọi người.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳