Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "孤臣孽子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孤臣孽子

• 

  - 阿佐 āzuǒ 克 kè 跟 gēn 加勒比 jiālèbǐ 的 de 洗钱 xǐqián 分子 fènzǐ 有 yǒu 关系 guānxì

  - Azok có quan hệ với một kẻ rửa tiền ở Caribe.

• 

  - 钢条 gāngtiáo 扎成 zhāchéng 的 de 骨子 gǔzi

  - khung làm bằng thép

• 

  - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

  - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

• 

  - 蚊子 wénzi 属于 shǔyú 昆虫 kūnchóng 族 zú

  - Muỗi thuộc họ côn trùng.

• 

  - 看看 kànkàn 伟大 wěidà 的 de 阿拉丁 ālādīng 如今 rújīn 的 de 样子 yàngzi

  - Hãy nhìn Aladdin vĩ đại bây giờ.

• 

  - 弟弟 dìdì 扛着 kángzhe 椅子 yǐzi 进屋 jìnwū

  - Em trai khiêng chiếc ghế vào phòng.

• 

  - 杯子 bēizi 给 gěi 弟弟 dìdì 打碎 dǎsuì 了 le

  - Cốc bị em trai làm vỡ rồi.

• 

  - 子弟兵 zǐdìbīng

  - đội quân con em

• 

  - 及门 jímén 弟子 dìzǐ

  - đệ tử chính thức.

• 

  - 这个 zhègè 孤独 gūdú 的 de 孩子 háizi 渴望 kěwàng 母亲 mǔqīn 的 de 爱抚 àifǔ

  - Đứa trẻ cô đơn này khao khát được mẹ yêu thương.

• 

  - 皋 gāo 陶是 táoshì 舜 shùn 的 de 臣子 chénzǐ

  - Cao Dao là hạ thần của vua Thuấn.

• 

  - 臣子 chénzǐ 直言 zhíyán 谏 jiàn 君王 jūnwáng

  - Các đại thần thẳng thắn khuyên ngăn quân vương.

• 

  - 乱臣贼子 luànchénzéizǐ

  - loạn thần tặc tử.

• 

  - 乱臣贼子 luànchénzéizǐ

  - loạn thần tặc tử

• 

  - 他 tā 是 shì 贤良 xiánliáng 忠诚 zhōngchéng 的 de 臣子 chénzǐ

  - Anh ta là một thần tử hiền lành và trung thành.

• 

  - 跟 gēn 很多 hěnduō 孩子 háizi 一样 yīyàng 呵 hē ， 他们 tāmen 都 dōu 只是 zhǐshì 孤儿 gūér

  - Giống như bao đứa trẻ khác, các em cũng chỉ là trẻ mồ côi.

• 

  - 从 cóng 孤儿院 gūéryuàn 领养 lǐngyǎng 一个 yígè 孩子 háizi

  - Nhận nuôi một đứa trẻ từ trại trẻ mồ côi.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 孤僻 gūpì 的 de 孩子 háizi

  - Nó là một đứa trẻ lầm lì.

• 

  - 我 wǒ 妻子 qīzǐ 和 hé 我 wǒ ， 我们 wǒmen 收养 shōuyǎng 了 le 一个 yígè 孤儿 gūér

  - Vợ tôi và tôi, chúng tôi nhận nuôi một đứa trẻ mồ côi.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 捣乱 dǎoluàn

  - Trẻ con gây rối trong lớp học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳