Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "威凤一羽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 威凤一羽

• 

  - 我 wǒ 让 ràng 杜威 dùwēi 警官 jǐngguān 等 děng 加西亚 jiāxīyà 一 yī 找到 zhǎodào 营员 yíngyuán 名单 míngdān

  - Tôi đã yêu cầu sĩ quan Dewey xem qua danh sách với anh ta

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一件 yījiàn 羽绒服 yǔróngfú

  - Tôi đã mua một chiếc áo lông vũ.

• 

  - 姐姐 jiějie 刚买 gāngmǎi 了 le 一件 yījiàn 羽绒服 yǔróngfú

  - Chị gái tôi vừa mua một chiếc áo khoác lông vũ.

• 

  - 她 tā 今天 jīntiān 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 羽绒服 yǔróngfú

  - Hôm nay cô ấy mặc một chiếc áo lông vũ.

• 

  - 我 wǒ 指 zhǐ 的 de 是 shì 一些 yīxiē 本地人 běndìrén 在 zài 威基基 wēijījī 开店 kāidiàn

  - Họ là những người dân địa phương đến mở cửa hàng ở Waikiki

• 

  - 一座 yīzuò 在 zài 威基基 wēijījī 在 zài 他们 tāmen 的 de 酒店 jiǔdiàn 附近 fùjìn

  - Một ở Waikiki gần khách sạn của họ.

• 

  - 一个 yígè 杀手 shāshǒu 不会 búhuì 对 duì 威纳 wēinà 过度 guòdù 杀戮 shālù

  - Một kẻ tấn công sẽ giết Werner.

• 

  - 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

  - Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.

• 

  - 云 yún 腿 tuǐ ( 云南 yúnnán 宣威 xuānwēi 一带 yīdài 出产 chūchǎn 的 de 火腿 huǒtuǐ )

  - chân giò hun khói Vân Nam

• 

  - 他 tā 送给 sònggěi 我 wǒ 一个 yígè 凤梨 fènglí

  - Anh ấy tặng tôi một quả dứa.

• 

  - 我们 wǒmen 要种 yàozhǒng 一些 yīxiē 凤梨 fènglí

  - Chúng ta muốn trồng một ít dứa.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 大 dà 凤梨 fènglí

  - Cô ấy đã mua một quả dứa lớn.

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 羽毛球 yǔmáoqiú 运动员 yùndòngyuán 正在 zhèngzài 准备 zhǔnbèi 一场 yīchǎng 国际 guójì 羽毛球 yǔmáoqiú 比赛 bǐsài

  - anh ấy là một vận động viên cầu lông đang chuẩn bị cho một cuộc thi cầu lông quốc tế.

• 

  - 一羽 yīyǔ 信鸽 xìngē

  - một con bồ câu đưa thư.

• 

  - 一羽 yīyǔ 鸟 niǎo 在 zài 枝头 zhītóu

  - Một con chim trên cành cây.

• 

  - 威胁 wēixié 是 shì 一种 yīzhǒng 恶劣 èliè 行为 xíngwéi

  - Uy hiếp là một hành vi xấu xa.

• 

  - 我刚 wǒgāng 做 zuò 完 wán 一批 yīpī 夏威夷 xiàwēiyí 果 guǒ 烤饼 kǎobǐng

  - Tôi vừa làm xong một mẻ bánh nướng nhân hạt mắc ca.

• 

  - 他 tā 一定 yídìng 是 shì 吃 chī 了 le 威而钢 wēiérgāng

  - Chắc anh ấy đang dùng Viagra.

• 

  - 最大 zuìdà 的 de 威胁 wēixié 已经 yǐjīng 被 bèi 他 tā 一手 yīshǒu 扼杀 èshā 现在 xiànzài 可以 kěyǐ 无所忌讳 wúsuǒjìhuì 的 de 撷取 xiéqǔ 战果 zhànguǒ

  - Mối đe dọa lớn nhất đã bị ngăn chặn bởi anh ta, và bây giờ anh ta có thể chiếm lấy được kết quả của trận chiến một cách hoàn hảo.

• 

  - 他 tā 将 jiāng 整杯 zhěngbēi 威士忌 wēishìjì 一饮而尽 yīyǐnérjìn

  - Anh ta một hơi uống cạn chai Whisky.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳