Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大金" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大金

• 

  - 吉萨 jísà 大 dà 金字塔 jīnzìtǎ 是 shì 古代 gǔdài 世界 shìjiè 奇迹 qíjì 之一 zhīyī

  - Kim tự tháp Giza một trong những kỳ quan của thế giới cổ đại.

• 

  - 这座 zhèzuò 金字塔 jīnzìtǎ 是 shì 世界 shìjiè 七大 qīdà 奇迹 qíjì 中 zhōng 最 zuì 古老 gǔlǎo 的 de

  - Tòa kim tự tháp này là một trong bảy kỳ quan thế giới cổ đại.

• 

  - 金 jīn 矿区 kuàngqū 蕴藏 yùncáng 大量 dàliàng 黄金 huángjīn 或 huò 金矿 jīnkuàng 的 de 地区 dìqū

  - Khu vực mỏ vàng chứa lượng lớn vàng hoặc quặng vàng.

• 

  - 金融 jīnróng 大亨 dàhēng

  - Trùm kinh doanh tiền tệ.

• 

  - 他 tā 小 xiǎo 名叫 míngjiào 老虎 lǎohǔ ， 大 dà 名叫 míngjiào 李 lǐ 金彪 jīnbiāo

  - nhũ danh của anh ấy là Hổ, tên gọi là Lý Kim Bưu.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 大学 dàxué 学习 xuéxí 金融 jīnróng

  - Tôi học tài chính ở đại học.

• 

  - 支付 zhīfù 的 de 保费 bǎofèi 金额 jīné 大致相同 dàzhìxiāngtóng

  - Số tiền bảo hiểm được trả gần như giống nhau.

• 

  - 本金 běnjīn 太 tài 少 shǎo ， 生意 shēngyì 总是 zǒngshì 做 zuò 不大 bùdà

  - Tiền vốn ít quá, không làm ăn lớn được.

• 

  - 由于 yóuyú 这笔 zhèbǐ 交易 jiāoyì 金额 jīné 很大 hěndà ， 买主 mǎizhǔ 在 zài 做出 zuòchū 决定 juédìng 之前 zhīqián 必须 bìxū 再三 zàisān 考虑 kǎolǜ

  - Do số tiền giao dịch này rất lớn, người mua phải cân nhắc kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định.

• 

  - 吉萨 jísà 大 dà 金字塔 jīnzìtǎ 坐落 zuòluò 在 zài 城市 chéngshì 的 de 西部 xībù 边缘 biānyuán

  - Kim tự tháp Giza nằm ở rìa phía tây của thành phố.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 交易 jiāoyì 的 de 金额 jīné 很大 hěndà

  - Số tiền giao dịch này rất lớn.

• 

  - 资金 zījīn 是 shì 最大 zuìdà 的 de 瓶颈 píngjǐng

  - Vốn là nút thắt lớn nhất.

• 

  - 矿藏 kuàngcáng 底石 dǐshí 位于 wèiyú 一个 yígè 矿中 kuàngzhōng 金属 jīnshǔ 矿藏 kuàngcáng 之下 zhīxià 的 de 大量 dàliàng 石头 shítou

  - Đá mỏ nằm dưới một lượng lớn đá trong mỏ kim loại.

• 

  - 金灿灿 jīncàncàn 的 de 阳光 yángguāng 洒满 sǎmǎn 大地 dàdì

  - ánh nắng vàng rực trải khắp mặt đất.

• 

  - 公司 gōngsī 储存 chǔcún 大量 dàliàng 应急 yìngjí 资金 zījīn

  - Công ty dự trữ một lượng lớn tiền khẩn cấp.

• 

  - 这个 zhègè 大学 dàxué 的 de 硕士学位 shuòshìxuéwèi 含金量 hánjīnliàng 很 hěn 低 dī

  - Giá trị bằng thạc sĩ của trường đại học này rất thấp.

• 

  - 商改 shānggǎi 住 zhù 面临 miànlín 资金 zījīn 链 liàn 大考 dàkǎo 商品房 shāngpǐnfáng 预售 yùshòu

  - Cải cách nhà ở thương mại đang phải đối mặt với sự cạn kiệt vốn và việc bán ở thương mại

• 

  - 她 tā 获得 huòdé 奖学金 jiǎngxuéjīn 後 hòu 受到 shòudào 极大 jídà 的 de 鼓舞 gǔwǔ

  - Sau khi nhận được học bổng, cô ấy cảm thấy rất động viên.

• 

  - 公司 gōngsī 因 yīn 事故 shìgù 损失 sǔnshī 了 le 大量 dàliàng 资金 zījīn

  - Công ty đã tổn thất lớn do sự cố.

• 

  - 公司 gōngsī 购买 gòumǎi 了 le 大量 dàliàng 黄金 huángjīn

  - Công ty đã mua một lượng lớn vàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳