Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大野" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大野

• 

  - 汉 hàn 民族 mínzú 是 shì 中国 zhōngguó 最大 zuìdà 的 de 民族 mínzú

  - Dân tộc Hán là dân tộc lớn nhất ở Trung Quốc.

• 

  - 民族 mínzú 大家庭 dàjiātíng

  - đại gia đình các dân tộc.

• 

  - 阿里巴巴 ālǐbābā 遇到 yùdào 了 le 一个 yígè 大盗 dàdào

  - Ali Baba đã bị bắt bởi một tên trộm.

• 

  - 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

  - Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.

• 

  - 大家 dàjiā 眼巴巴 yǎnbābā 地 dì 等 děng 着 zhe 他 tā 回来 huílai

  - mọi người đỏ mắt chờ trông anh ấy trở về.

• 

  - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

  - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

• 

  - 晚上 wǎnshang ， 瞳孔放大 tóngkǒngfàngdà 以便 yǐbiàn 让 ràng 更 gèng 多 duō 的 de 光线 guāngxiàn 射入 shèrù

  - Vào ban đêm, đồng tử giãn ra để thu được nhiều ánh sáng hơn.

• 

  - 他射 tāshè 野兔 yětù

  - Cậu ấy bắn thỏ hoang.

• 

  - 野鸡大学 yějīdàxué

  - đại học chui

• 

  - 大雪 dàxuě 掩盖着 yǎngàizhe 田野 tiányě

  - tuyết phủ kín cánh đồng

• 

  - 他 tā 带 dài 着 zhe 很大 hěndà 的 de 野心 yěxīn 到 dào 北京 běijīng

  - anh ấy đến Bắc Kinh với tham vọng lớn.

• 

  - 100 年前 niánqián ， 北美 běiměi 有 yǒu 大量 dàliàng 的 de 野牛 yěniú

  - 100 năm trước, Bắc Mỹ có một số lượng lớn bò bison hoang dã.

• 

  - 视野 shìyě 被 bèi 大树 dàshù 挡住 dǎngzhù 了 le

  - Cây lớn đã chắn mất tầm nhìn.

• 

  - 血洗 xuèxǐ 野蛮 yěmán 的 de 、 不 bù 加 jiā 区别 qūbié 的 de 杀 shā 戳 chuō ； 大屠杀 dàtúshā

  - Tàn sát vô tội và tàn bạo mà không phân biệt; cuộc thảm sát hàng loạt.

• 

  - 野猪 yězhū 祸害 huòhài 了 le 一 yī 大片 dàpiàn 庄稼 zhuāngjia

  - heo rừng phá hoại một đám lớn hoa màu.

• 

  - 它 tā 就是 jiùshì 所 suǒ 野鸡大学 yějīdàxué

  - Đó là một xưởng sản xuất văn bằng.

• 

  - 野外 yěwài 生活 shēnghuó 被 bèi 大大 dàdà 地 dì 高估 gāogū 了 le

  - Cuộc sống hoang dã được đánh giá rất cao.

• 

  - 大熊猫 dàxióngmāo 、 金丝猴 jīnsīhóu 、 野牦牛 yěmáoniú 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 珍稀动物 zhēnxīdòngwù

  - Gấu trúc, khỉ lông vàng, trâu lùn hoang, đều là động vật quý hiếm của Trung Quốc.

• 

  - 拖拉机 tuōlājī 在 zài 广大 guǎngdà 的 de 田野 tiányě 上 shàng 耕作 gēngzuò

  - máy cày đang cày trên cánh đồng rộng lớn.

• 

  - 她 tā 在 zài 人群 rénqún 里 lǐ 大喊 dàhǎn

  - Cô ấy hét to trong đám đông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳