Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "外眼角" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外眼角

• 

  - 窗外 chuāngwài 的 de 光线 guāngxiàn 很 hěn 耀眼 yàoyǎn

  - Ánh sáng bên ngoài cửa sổ rất chói mắt.

• 

  - 菱角 língjiǎo 外壳 wàiké 多有角 duōyǒujiǎo

  - Vỏ của củ ấu có nhiều góc.

• 

  - 他 tā 眼角 yǎnjiǎo 有 yǒu 雀子 qiāozǐ

  - Ở góc mắt anh ấy có tàn nhang.

• 

  - 他 tā 左 zuǒ 眼角 yǎnjiǎo 下 xià 有 yǒu 一个 yígè 很深 hěnshēn 的 de 疤痕 bāhén

  - dưới góc mắt trái của anh ấy có vết sẹo rất sâu.

• 

  - 两颗 liǎngkē 凝滞 níngzhì 的 de 眼珠 yǎnzhū 出神 chūshén 地望 dìwàng 着 zhe 窗外 chuāngwài

  - hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.

• 

  - 那 nà 把 bǎ 金锤 jīnchuí 格外 géwài 耀眼 yàoyǎn

  - Cái chùy vàng đó rất nổi bật.

• 

  - 眼角 yǎnjiǎo 的 de 皱纹 zhòuwén 越来越 yuèláiyuè 明显 míngxiǎn

  - Nếp nhăn ở khóe mắt ngày càng rõ.

• 

  - 我 wǒ 眼角膜 yǎnjiǎomó 上 shàng 有 yǒu 异物 yìwù

  - Tôi nghĩ mình có dị vật trên giác mạc.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 移植 yízhí 眼角膜 yǎnjiǎomó

  - Anh ấy quyết định ghép giác mạc.

• 

  - 这部 zhèbù 书 shū 是 shì 开阔眼界 kāikuòyǎnjiè 、 增长 zēngzhǎng 知识 zhīshí 的 de 广角镜 guǎngjiǎojìng

  - quyển sách này là chìa khoá nâng cao kiến thức, mở rộng tầm mắt rất nhiều.

• 

  - 这个 zhègè 招牌 zhāopai 格外 géwài 显眼 xiǎnyǎn

  - Bảng hiệu này rất nổi bật.

• 

  - 眼看 yǎnkàn 合约 héyuē 都 dōu 快 kuài 谈成 tánchéng 了 le ， 对方 duìfāng 却 què 节外生枝 jiéwàishēngzhī 地 dì 提出 tíchū 新 xīn 要求 yāoqiú

  - Thấy hợp đồng đã nhanh chóng đàm phán thành công, đối phương đã vội vàng đưa ra những yêu cầu mới.

• 

  - 她 tā 的 de 眼角 yǎnjiǎo 有点 yǒudiǎn 红 hóng

  - Khóe mắt của cô ấy hơi đỏ.

• 

  - 紫外线 zǐwàixiàn 对 duì 眼睛 yǎnjing 有 yǒu 伤害 shānghài

  - Tia cực tím có hại cho mắt.

• 

  - 彩虹 cǎihóng 格外 géwài 耀眼 yàoyǎn

  - Cầu vồng đặc biệt rực rỡ.

• 

  - 她 tā 转过身 zhuǎnguòshēn ， 急速 jísù 地用 dìyòng 手绢 shǒujuàn 角抹 jiǎomǒ 去 qù 眼泪 yǎnlèi

  - Cô ấy quay người đi, nhanh chóng lấy khăn tay lau đi nước mắt

• 

  - 他 tā 坐在 zuòzài 墙角 qiángjiǎo 里 lǐ ， 冷眼 lěngyǎn 观察 guānchá 来客 láikè 的 de 言谈举止 yántánjǔzhǐ

  - anh ấy ngồi ở góc tường, lặng lẽ quan sát lời lẽ, cử chỉ của khách.

• 

  - 外科手术 wàikēshǒushù 是 shì 台 tái 独角戏 dújiǎoxì

  - Phẫu thuật là một hành động đơn lẻ.

• 

  - 他 tā 乜斜 miēxié 着 zhe 眼睛 yǎnjing ， 眼角 yǎnjiǎo 挂 guà 着 zhe 讥诮 jīqiào 的 de 笑意 xiàoyì

  - anh ấy nheo mắt, trên khoé mắt hiện lên vẻ chế giễu.

• 

  - 大红 dàhóng 的 de 外衣 wàiyī 很 hěn 招眼 zhāoyǎn

  - áo khoác màu đỏ rất gây sự chú ý.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳