声儿 shēng er

Từ hán việt: 【thanh nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "声儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 声 儿

Đọc nhanh: 声儿 (thanh nhi). Ý nghĩa là: tiếng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 声儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 声儿 khi là Danh từ

✪ tiếng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 声儿

  • - 刷拉 shuālā 一声 yīshēng ， 柳树 liǔshù 上飞 shàngfēi 走 zǒu 了 le 一只 yīzhī 鸟儿 niǎoér

    - soạt một tiếng, một con chim trên cây liễu đã bay đi.

  • - 里面 lǐmiàn 嘻嘻 xīxī 索索 suǒsuǒ ， 似乎 sìhū 有 yǒu 了 le 点儿 diǎner 声响 shēngxiǎng 。 黑暗 hēiàn 中有 zhōngyǒu 了 le 嘻嘻 xīxī 索索 suǒsuǒ 的 de 声音 shēngyīn

    - Bên trong sột sà sột soạt, giống như có tiếng gì ở đó. Có tiếng sột sà sột soạt trong màn đêm.

  • - 麻雀 máquè 忒 tè 儿 ér 一声 yīshēng 就 jiù 飞 fēi 了 le

    - chim sẻ vỗ cánh bay đi.

  • - 嘎巴 gābā 一声 yīshēng ， 树枝 shùzhī 折成 zhéchéng 两 liǎng 截儿 jiéér

    - rắc một tiếng, cành cây đã gãy làm hai đoạn.

  • - 顺口 shùnkǒu 答音儿 dáyīnér ( 随声附和 suíshēngfùhè )

    - buột miệng hoạ theo.

  • - 你 nǐ 干吗 gànmá 嚷嚷 rāngrāng ， 不 bù 兴 xīng 小点儿 xiǎodiǎner 声 shēng 吗 ma

    - anh làm gì ầm ĩ vậy, không thể nhỏ giọng lại một chút được sao?

  • - 敲 qiāo 了 le 一阵 yīzhèn 门 mén ， 里边 lǐbian 没有 méiyǒu 人 rén 应声 yīngshēng 儿 ér

    - gõ cửa một hồi, nhưng bên trong không có người trả lời.

  • - 超声 chāoshēng 显示 xiǎnshì 胎儿 tāiér 轻度 qīngdù 水肿 shuǐzhǒng

    - Siêu âm cho thấy thai nhi bị hydrops nhẹ.

  • - 落水 luòshuǐ 儿童 értóng 大声 dàshēng 呼救 hūjiù

    - đứa bé rơi xuống nước lên tiếng kêu cứu.

  • - 大 dà 点儿 diǎner 声 shēng ， 大家 dàjiā 听不见 tīngbujiàn

    - Nói to hơn chút, mọi người không nghe thấy.

  • - 我 wǒ 常见 chángjiàn 鸟儿 niǎoér 叫声 jiàoshēng

    - Tôi thường nghe tiếng chim kêu.

  • - 能 néng 不能 bùnéng 大 dà 点儿 diǎner 声 shēng ？

    - Có thể nói to hơn chút không?

  • - 你 nǐ 能 néng 大声 dàshēng 一点儿 yīdiǎner 吗 ma ？

    - Bạn có thể nói to hơn một chút không?

  • - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 略微 lüèwēi 有点儿 yǒudiǎner 颤抖 chàndǒu

    - Giọng anh ấy hơi hơi run rẩy.

  • - 小声 xiǎoshēng 儿 ér 说话 shuōhuà

    - nói nhỏ.

  • - 你 nǐ 小声 xiǎoshēng 点儿 diǎner ， 别 bié 嚷嚷 rāngrāng 了 le

    - Anh nói nhỏ thôi, đừng la lối nữa.

  • - 你 nǐ 说话 shuōhuà 老是 lǎoshi 那么 nàme 大声 dàshēng 大气 dàqì ， 调门儿 diàoménér 放 fàng 低 dī 点儿 diǎner 行不行 xíngbùxíng

    - anh cứ nói chuyện to như thế, nhỏ giọng một chút được không?

  • - 他 tā 有点 yǒudiǎn 重听 zhòngtīng ， 你 nǐ 说话 shuōhuà 得 dé 大声 dàshēng 点儿 diǎner

    - anh ấy hơi lảng tai, anh phải nói to lên một tý.

  • - 小 xiǎo 松鼠 sōngshǔ 乖 guāi 觉得 juéde 很 hěn ， 听到 tīngdào 了 le 一点儿 yīdiǎner 响声 xiǎngshēng 就 jiù 溜 liū 跑 pǎo 了 le

    - con sóc nhỏ rất lanh, vừa nghe tiếng động đã chạy vụt đi.

  • - 你 nǐ 小声 xiǎoshēng 点儿 diǎner ， 回头 huítóu 吵醒 chǎoxǐng 她 tā

    - Bạn nói nhỏ một chút, nếu không lại đánh thức cô ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 声儿

Hình ảnh minh họa cho từ 声儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 声儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 声›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sĩ 士 (+4 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Thanh
    • Nét bút:一丨一フ丨一ノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GAH (土日竹)
    • Bảng mã:U+58F0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao