堵床上 dǔ chuángshàng

Từ hán việt: 【đổ sàng thượng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "堵床上" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 堵 床 上

Đọc nhanh: 堵床上 (đổ sàng thượng). Ý nghĩa là: (coll.) để bắt một cặp vợ chồng ngoại tình trong hành động.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 堵床上 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 堵床上 khi là Động từ

✪ (coll.) để bắt một cặp vợ chồng ngoại tình trong hành động

(coll.) to catch an adulterous couple in the act

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堵床上

  • - 我 wǒ 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 挨时间 áishíjiān 起床 qǐchuáng

    - Tôi dậy muộn mỗi sáng.

  • - 路上 lùshàng 堵车 dǔchē ， 乃 nǎi 迟到 chídào 了 le

    - Đường bị tắc thế là đã đến muộn.

  • - 早上 zǎoshàng 起床 qǐchuáng ， 眼里 yǎnlǐ 会 huì 有 yǒu 眼屎 yǎnshǐ

    - Buổi sáng thức dậy, trong mắt sẽ có dử mắt.

  • - 不要 búyào 靠 kào 在 zài 这 zhè 堵 dǔ 上 shàng

    - Đừng tựa vào bức tường này.

  • - 今天 jīntiān 早上 zǎoshàng 又 yòu 堵车 dǔchē 了 le

    - Sáng nay lại tắc đường rồi.

  • - 道路 dàolù 上 shàng 发生 fāshēng 了 le 堵塞 dǔsè

    - Trên đường đã xảy ra tắc nghẽn.

  • - 可不 kěbù ， 上班 shàngbān 堵车 dǔchē 怕 pà 迟到 chídào

    - Đúng thế, đi làm tắc đường thì sợ muộn.

  • - 因为 yīnwèi 交通堵塞 jiāotōngdǔsè ， 我 wǒ 上班 shàngbān 迟到 chídào 了 le

    - Tôi đi làm muộn vì tắc đường.

  • - 床上 chuángshàng 有 yǒu 顶 dǐng 新 xīn 蚊帐 wénzhàng

    - Trên giường có một chiếc màn chống muỗi mới.

  • - 把 bǎ 棉袄 miánǎo 掼 guàn 在 zài 床上 chuángshàng

    - ném cái áo bông lên giường.

  • - 躺 tǎng 在 zài 床上 chuángshàng 休息 xiūxī

    - Nằm trên giường nghỉ ngơi.

  • - 起床 qǐchuáng 去 qù 上班 shàngbān

    - Dậy đi làm.

  • - 孩子 háizi 们 men 上床 shàngchuáng 前要 qiányào 刷牙 shuāyá

    - Trẻ em phải đánh răng trước khi lên giường.

  • - 痔疮 zhìchuāng 是 shì 临床 línchuáng 上 shàng 最 zuì 常见 chángjiàn 的 de 疾病 jíbìng 之一 zhīyī

    - Bệnh trĩ là một trong những bệnh lâm sàng phổ biến nhất.

  • - 把 bǎ 凉席 liángxí 摊 tān 在 zài 床上 chuángshàng

    - trải chiếu ra giường.

  • - 床上 chuángshàng 铺 pù 着 zhe 席子 xízi

    - Trên giường có trải chiếu.

  • - 他 tā 躺 tǎng 在 zài 床垫 chuángdiàn 上 shàng 睡着 shuìzháo 了 le

    - Anh ấy nằm trên đệm và ngủ thiếp đi.

  • - 床头 chuángtóu 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 长 zhǎng 枕垫 zhěndiàn

    - Trên đầu giường có một chiếc gối dài.

  • - 床单 chuángdān 上 shàng 有 yǒu 美丽 měilì 的 de 花纹 huāwén

    - Trên ga trải giường có hoa văn đẹp.

  • - 她 tā 在 zài 床上 chuángshàng 铺 pù 被子 bèizi

    - Cô ấy đang trải chăn trên giường.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 堵床上

Hình ảnh minh họa cho từ 堵床上

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 堵床上 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 堵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+8 nét)
    • Pinyin: Dǔ
    • Âm hán việt: Đổ
    • Nét bút:一丨一一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GJKA (土十大日)
    • Bảng mã:U+5835
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 床›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuáng
    • Âm hán việt: Sàng
    • Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ID (戈木)
    • Bảng mã:U+5E8A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao