Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "堆雪人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堆雪人

• 

  - 人们 rénmen 停下 tíngxià ， 望著 wàngzhù ， 和 hé 这 zhè 雪人 xuěrén 擦肩而过 cājiānérguò

  - Mọi người dừng lại, nhìn và đi ngang qua người tuyết.

• 

  - 柴门 cháimén 闻 wén 犬吠 quǎnfèi 风雪 fēngxuě 夜归人 yèguīrén

  - Có tiếng chó sủa ngoài cổng cây, Nhân trở về nhà trong đêm tối đầy gió và tuyết.

• 

  - 家里 jiālǐ 归里包堆 guīlǐbāoduī 就 jiù 我 wǒ 和 hé 老伴 lǎobàn 两个 liǎnggè 人 rén

  - trong nhà chỉ có tôi và vợ tôi.

• 

  - 圣诞老人 shèngdànlǎorén 的 de 小 xiǎo 帮手 bāngshǒu 和 hé 雪球 xuěqiú 二号 èrhào 吗 ma

  - Bạn của Santa's Little Helper với Snowball Two?

• 

  - 下雪 xiàxuě 后 hòu ， 满 mǎn 院子 yuànzi 的 de 雪人 xuěrén

  - Sau khi tuyết rơi, cả sân đầy người tuyết.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 在 zài 下雪天 xiàxuětiān 里 lǐ 堆雪人 duīxuěrén

  - Những đứa trẻ đang đắp người tuyết trong ngày tuyết rơi.

• 

  - 血和泪 xuèhélèi ， 撒 sā 在 zài 雪地 xuědì 上 shàng ， 溅 jiàn 在 zài 煤堆 méiduī 里 lǐ

  - Máu và nước mắt, vương vãi trên tuyết, bắn tung tóe trong đống than.

• 

  - 场上 chǎngshàng 的 de 人 rén 在 zài 堆 duī 麦秸 màijiē

  - trên cánh đồng mọi người đang đánh đống rạ lúa mì.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 堆雪人 duīxuěrén

  - Bọn họ đang đắp người tuyết.

• 

  - 雪地 xuědì 上 shàng 的 de 反光 fǎnguāng 让 ràng 人 rén 睁不开 zhēngbùkāi 眼 yǎn

  - ánh sáng phản chiếu trên tuyết làm loá cả mắt.

• 

  - 只要 zhǐyào 一下 yīxià 雪 xuě ， 我们 wǒmen 就 jiù 可以 kěyǐ 去模 qùmó 雪人 xuěrén

  - Chỉ cần có tuyết rơi, chúng ta có thể đi nặn người tuyết.

• 

  - 不要 búyào 在 zài 人行道 rénhángdào 上 shàng 堆放 duīfàng 建筑材料 jiànzhùcáiliào

  - không nên chất đống vật liệu xây dựng trên vỉa hè.

• 

  - 雨雪 yǔxuě 不停 bùtíng ， 行人 xíngrén 稀少 xīshǎo

  - Tuyết rơi không ngừng, người đi lại rất ít.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 这堆 zhèduī 雪 xuě 铲 chǎn 走 zǒu 了 le

  - Anh ấy xúc đống tuyết này đi rồi.

• 

  - 大多数 dàduōshù 人 rén 只能 zhǐnéng 回到 huídào 成堆 chéngduī 的 de 废墟 fèixū 中 zhōng

  - Đa số mọi người phải trở về lại đống hoang tàn đó.

• 

  - 太阳 tàiyang 出来 chūlái 了 le ， 雪堆 xuěduī 儿 ér 慢慢 mànmàn 融化 rónghuà 了 le

  - Mặt trời mọc lên rồi, đống tuyết từ từ tan chảy.

• 

  - 那 nà 是 shì 一个 yígè 女人 nǚrén ， 推 tuī 着 zhe 一个 yígè 堆满 duīmǎn 袋子 dàizi 的 de 旧 jiù 购物车 gòuwùchē

  - Đó là một người phụ nữ đang đẩy một chiếc xe đẩy hàng cũ chất đầy những chiếc túi.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 清理 qīnglǐ 道路 dàolù 上 shàng 的 de 积雪 jīxuě

  - Các công nhân đang loại bỏ tuyết trên đường.

• 

  - 雪 xuě 在 zài 路边 lùbiān 堆积起来 duījīqǐlai

  - Tuyết chất đống bên lề đường.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 堆 duī 出 chū 了 le 一个 yígè 可爱 kěài 的 de 雪人 xuěrén

  - Bọn trẻ đắp được một người tuyết đáng yêu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳