Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "圆脸肥耳" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圆脸肥耳

• 

  - 没 méi 洗脸 xǐliǎn ， 脸上 liǎnshàng 紧巴巴 jǐnbābā 的 de

  - không rửa mặt, mặt cứ căng ra.

• 

  - 兔子 tùzi 有 yǒu 长耳朵 chángěrduǒ

  - Thỏ có đôi tai dài.

• 

  - 他 tā 不过 bùguò 是 shì 个 gè 孩子 háizi 耳 ěr

  - Em ấy chỉ là một đứa trẻ mà thôi.

• 

  - 聒耳 guōěr

  - đinh tai nhức óc

• 

  - 桌子 zhuōzi 的 de 两耳 liǎngěr 都 dōu 有 yǒu 抽屉 chōuti

  - Hai bên của bàn đều có ngăn kéo.

• 

  - 圆鼓鼓 yuángǔgǔ 的 de 豆粒 dòulì

  - hạt đậu mẩy.

• 

  - 汤姆 tāngmǔ 没 méi 把 bǎ 法官 fǎguān 的 de 警告 jǐnggào 当耳旁风 dāngěrpángfēng

  - phớt lờ lời cảnh báo của thẩm phán.

• 

  - 扇 shàn 耳光 ěrguāng

  - Tát vào mặt.

• 

  - 她 tā 耳朵 ěrduo 上 shàng 有 yǒu 一颗 yīkē 耳环 ěrhuán

  - Cô ấy có một chiếc khuyên tai ở tai.

• 

  - 不广 bùguǎng 耳目 ěrmù

  - hiểu biết ít.

• 

  - 爸爸 bàba 耳朵 ěrduo 很大 hěndà ， 耳垂 ěrchuí 也 yě 肥 féi ， 像 xiàng 寺庙 sìmiào 里 lǐ 佛像 fóxiàng 的 de 大 dà 耳朵 ěrduo

  - Đôi tai của cha rất lớn và dái tai cũng to, giống như tai của bức tượng Phật trong chùa.

• 

  - 圆 yuán 脸盘儿 liǎnpáner

  - khuôn mặt tròn.

• 

  - 他 tā 的 de 脸 liǎn 圆圆的 yuányuánde

  - Mặt của anh ấy tròn tròn.

• 

  - 圆脸 yuánliǎn

  - Mặt tròn

• 

  - 孩子 háizi 的 de 脸颊 liǎnjiá 圆圆的 yuányuánde

  - Đôi má của đứa trẻ tròn trĩnh.

• 

  - 圆滚滚 yuángǔngǔn 的 de 脸蛋儿 liǎndàner

  - gương mặt tròn xoe.

• 

  - 那些 nèixiē 牛 niú 都 dōu 是 shì 膘肥体壮 biāoféitǐzhuàng 肚儿 dǔer 溜圆 liūyuán

  - Những con bò này béo tốt săn chắc, bụng tròn căng.

• 

  - 圆滚滚 yuángǔngǔn 的 de 小 xiǎo 肥猪 féizhū

  - lợn con béo tròn

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 做法 zuòfǎ 无异于 wúyìyú 掩耳盗铃 yǎněrdàolíng

  - Cách làm này không khác gì bịt tai trộm chuông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳