Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "国际海事组织" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 国际海事组织

• 

  - 这事 zhèshì 附于 fùyú 组织 zǔzhī

  - Việc này phụ thuộc vào tổ chức.

• 

  - 联合国 liánhéguó 是 shì 联合国 liánhéguó 组织 zǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

  - Liên Hợp Quốc là tên viết tắt của Tổ chức Liên Hợp Quốc.

• 

  - 丹佛 dānfó 国际 guójì 机场 jīchǎng

  - Sân bay Quốc tế Denver.

• 

  - 好几位 hǎojǐwèi 国际 guójì 知名人士 zhīmíngrénshì 出席 chūxí 了 le 这位 zhèwèi 政治家 zhèngzhìjiā 的 de 追悼 zhuīdào 仪式 yíshì

  - Nhiều nhân vật nổi tiếng quốc tế đã tham dự lễ tang của nhà chính trị này.

• 

  - 党团组织 dǎngtuánzǔzhī

  - Tổ chức đảng và đoàn

• 

  - 无产阶级 wúchǎnjiējí 国际主义 guójìzhǔyì

  - chủ nghĩa quốc tế vô sản

• 

  - 美国 měiguó 主导 zhǔdǎo 着 zhe 国际舞台 guójìwǔtái

  - Nước Mỹ dẫn đầu trên vũ đài quốc tế.

• 

  - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

  - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

• 

  - 渤海 bóhǎi 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 内海 nèihǎi

  - Bột Hải là vùng biển nội địa của Trung Quốc.

• 

  - 文化差异 wénhuàchāyì 有时 yǒushí 会 huì 阻碍 zǔài 国际 guójì 合作 hézuò

  - Sự khác biệt văn hóa đôi khi có thể cản trở hợp tác quốc tế.

• 

  - 国君 guójūn 决定 juédìng 了 le 国家 guójiā 大事 dàshì

  - Vua quyết định việc lớn của đất nước.

• 

  - 说话 shuōhuà 做事 zuòshì 严守 yánshǒu 分际 fènjì

  - lời nói và việc làm phải chừng mực.

• 

  - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

  - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

• 

  - 组织者 zǔzhīzhě 熟悉 shúxī 国王 guówáng 出访 chūfǎng 的 de 礼仪 lǐyí

  - Người tổ chức quen thuộc với nghi thức trong chuyến công du của vua.

• 

  - 据说 jùshuō 那个 nàgè 国家 guójiā 有 yǒu 很多 hěnduō 民间组织 mínjiānzǔzhī

  - người ta nói rằng có rất nhiều tổ chức dân sự ở đất nước đó.

• 

  - 国际刑警组织 guójìxíngjǐngzǔzhī 估计 gūjì 仅 jǐn 在 zài 过去 guòqù 一年 yīnián 里 lǐ

  - Interpol ước tính ít nhất một tá

• 

  - 你入 nǐrù 过 guò 无国界 wúguójiè 医生 yīshēng 组织 zǔzhī

  - Bạn đã ở trong bác sĩ không biên giới?

• 

  - 他 tā 说服 shuōfú 了 le 国际刑警组织 guójìxíngjǐngzǔzhī

  - Ông thuyết phục Interpol rằng cách duy nhất

• 

  - 这 zhè 事件 shìjiàn 在 zài 国际会议中心 guójìhuìyìzhōngxīn 举行 jǔxíng

  - Sự kiện được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 在 zài 国际 guójì 上 shàng 引起 yǐnqǐ 了 le 轰动 hōngdòng

  - Sự kiện này đã gây chấn động quốc tế.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳