Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "团支部" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 团支部

• 

  - 他 tā 为 wèi 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 警局 jǐngjú 处理 chǔlǐ 内部事务 nèibùshìwù

  - Ông điều hành Nội vụ cho HPD.

• 

  - 匀出 yúnchū 一部分 yībùfen 粮食 liángshí 支援灾区 zhīyuánzāiqū

  - Chia sẻ một phần lương thực giúp vùng bị nạn.

• 

  - 代表团 dàibiǎotuán 的 de 部分 bùfèn 团员 tuányuán 已 yǐ 先期到达 xiānqīdàodá

  - một số thành viên của đoàn đại biểu đã đến trước。

• 

  - 党支部 dǎngzhībù 书记 shūji 兼任 jiānrèn 车间主任 chējiānzhǔrèn

  - thư kí chi bộ Đảng kiêm nhiệm chủ nhiệm phân xưởng.

• 

  - 他 tā 后脑勺 hòunǎosháo 有块 yǒukuài 金属板 jīnshǔbǎn 支撑住 zhīchēngzhù 整个 zhěnggè 头部 tóubù

  - Anh ấy có một tấm kim loại giữ sau đầu anh ấy lại với nhau.

• 

  - 团队 tuánduì 成员 chéngyuán 相互支持 xiānghùzhīchí

  - Các thành viên trong đội hỗ trợ lẫn nhau.

• 

  - 预算 yùsuàn 的 de 支出 zhīchū 部分 bùfèn 是 shì 国家 guójiā 的 de 拨款 bōkuǎn

  - phần chi tiêu ngân sách là chi cấp của nhà nước

• 

  - 他们 tāmen 有 yǒu 一支 yīzhī 专业 zhuānyè 的 de 编辑 biānjí 团队 tuánduì

  - Họ có đội ngũ biên tập chuyên nghiệp.

• 

  - 外来 wàilái 干部 gànbù 和 hé 地方 dìfāng 干部 gànbù 要 yào 搞好团结 gǎohǎotuánjié

  - Cán bộ từ nơi khác và cán bộ bản địa cần phải đoàn kết tốt.

• 

  - 这支 zhèzhī 部队 bùduì 有 yǒu 三个 sāngè 排 pái

  - Đơn vị này có ba trung đội.

• 

  - 这支 zhèzhī 部队 bùduì 势力 shìli 孤单 gūdān

  - Đội này thế lực rất yếu.

• 

  - 部队 bùduì 的 de 训练 xùnliàn 得到 dédào 了 le 地方 dìfāng 上 shàng 的 de 支持 zhīchí

  - Huấn luyện của quân đội được sự hỗ trợ từ địa phương.

• 

  - 前哨 qiánshào 派驻在 pàizhùzài 离 lí 主力部队 zhǔlìbùduì 很远 hěnyuǎn 的 de 地带 dìdài 的 de 支队 zhīduì 以防 yǐfáng 敌人 dírén 的 de 偷袭 tōuxí

  - Tiền tuyến được triển khai tại đội hỗ trợ ở khu vực xa trung đội lực lượng chính để phòng tránh cuộc tấn công bất ngờ từ địch.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 支取 zhīqǔ 了 le 部分 bùfèn 存款 cúnkuǎn

  - Tiểu Minh lĩnh một phần tiền gửi.

• 

  - 上级 shàngjí 决定 juédìng 调派 diàopài 大批 dàpī 干部 gànbù 支援 zhīyuán 农业 nóngyè

  - cấp trên quyết định điều một số cán bộ chi viện cho nông thôn.

• 

  - 你 nǐ 品牌 pǐnpái 的 de 另 lìng 一 yī 组成部分 zǔchéngbùfèn 就是 jiùshì 你 nǐ 支持 zhīchí 你 nǐ 的 de 丈夫 zhàngfū

  - Một phần khác của thương hiệu là bạn đứng về phía chồng mình.

• 

  - 社团 shètuán 的 de 项目 xiàngmù 得到 dédào 了 le 支持 zhīchí

  - Các dự án của câu lạc bộ đã nhận được sự hỗ trợ.

• 

  - 部门 bùmén 预算 yùsuàn 改革 gǎigé 的 de 一项 yīxiàng 主要 zhǔyào 内容 nèiróng 就是 jiùshì 基本 jīběn 支出 zhīchū 的 de 定员 dìngyuán 定额管理 dìngéguǎnlǐ

  - Một trong những nội dung chính của cải cách ngân sách cấp sở là quản lý hạn ngạch định mức nhân viên biên chế.

• 

  - 这个 zhègè 团归 tuánguī 司令部 sīlìngbù 直接 zhíjiē 统辖 tǒngxiá

  - trung đoàn này do bộ tư lệnh trực tiếp quản lý.

• 

  - 公司 gōngsī 各 gè 部门 bùmén 是 shì 平行 píngxíng 的 de

  - Các bộ phận công ty là đồng cấp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳