Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "喷水壶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喷水壶

• 

  - 像是 xiàngshì 要 yào 感冒 gǎnmào 了 le ， 先 xiān 打喷嚏 dǎpēntì ， 然后 ránhòu 流 liú 鼻水 bíshuǐ ， 再 zài 来 lái 鼻塞 bísāi 了 le

  - Có vẻ như tôi bị cảm lạnh rồi, hắt hơi trước, sau đó là chảy nước mũi, cuối cùng là bị nghẹt mũi.

• 

  - 她 tā 喷香 pènxiāng 水 shuǐ

  - Cô ấy xịt nước hoa.

• 

  - 水壶 shuǐhú 里 lǐ 还 hái 有点 yǒudiǎn 水 shuǐ

  - Vẫn còn một ít nước trong ấm.

• 

  - 这个 zhègè 水壶 shuǐhú 上 shàng 的 de 开关 kāiguān 按下 ànxià 时卡 shíkǎ 不住 búzhù 了 le

  - Khi bấm nút này trên ấm đun nước, nó không cố định lại được.

• 

  - 给 gěi 花 huā 喷 pēn 点儿 diǎner 水 shuǐ

  - Xịt một ít nước lên hoa.

• 

  - 她 tā 把手 bǎshǒu 伸 shēn 到 dào 喷泉 pēnquán 中 zhōng 玩水 wánshuǐ

  - Cô ấy đưa tay vào đài phun nước để chơi.

• 

  - 水壶 shuǐhú 里 lǐ 的 de 水 shuǐ 已经 yǐjīng 开始 kāishǐ 滚 gǔn 了 le

  - Nước trong ấm đã bắt đầu sôi rồi.

• 

  - 壶里 húlǐ 的 de 水 shuǐ 滚开 gǔnkāi 了 le

  - Nước trong nồi đã sôi rồi.

• 

  - 茶壶 cháhú 里 lǐ 对 duì 点儿 diǎner 开水 kāishuǐ

  - Chế một ít nước sôi vào bình trà.

• 

  - 喷水池 pēnshuǐchí 开始 kāishǐ 喷水 pēnshuǐ 了 le ， 那 nà 景象 jǐngxiàng 真是 zhēnshi 如梦如幻 rúmèngrúhuàn

  - Đài phun nước bắt đầu phun nước, cảnh tượng đẹp như mơ

• 

  - 广场 guǎngchǎng 中心 zhōngxīn 的 de 喷泉 pēnquán 水花四溅 shuǐhuāsìjiàn

  - Đài phun nước ở giữa quảng trường bắn tung tóe nước.

• 

  - 茶壶 cháhú 的 de 嘴儿 zuǐér 不漏水 bùlòushuǐ

  - Miệng ấm trà không bị rỉ nước.

• 

  - 电热水壶 diànrèshuǐhú 的 de 功率 gōnglǜ 是 shì 1500 瓦 wǎ

  - Công suất của ấm đun nước là 1500 oát.

• 

  - 喷泉 pēnquán 向 xiàng 空中 kōngzhōng 喷水 pēnshuǐ

  - Đài phun nước phun nước vào không khí.

• 

  - 壶里 húlǐ 的 de 水 shuǐ 啵 bō 啵 bō 地 dì 沸腾 fèiténg 着 zhe

  - Nước trong ấm sôi sục sục.

• 

  - 我 wǒ 去 qù 提 tí 一壶水 yīhúshuǐ 来 lái

  - Tôi đi xách một ấm nước đến.

• 

  - 壶里 húlǐ 的 de 水 shuǐ 漏光 lòuguāng 了 le

  - Nước trong ấm chảy hết rồi.

• 

  - 葫芦 húlú 可以 kěyǐ 做成 zuòchéng 水壶 shuǐhú 使用 shǐyòng

  - Quả bầu có thể làm thành bình nước để dùng.

• 

  - 他 tā 在 zài 水龙头 shuǐlóngtóu 下面 xiàmiàn 冲洗 chōngxǐ 茶壶 cháhú 以便 yǐbiàn 把 bǎ 茶叶 cháyè 冲掉 chōngdiào

  - anh ta đang rửa ấm đun dưới vòi nước để làm sạch lá trà.

• 

  - 水喷 shuǐpēn 不 bù 出来 chūlái 了 le

  - Nước không thể phun ra được nữa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳